Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
“Nascita di Telefo, Bas-relief” (Birth of Telefo, Bas-relief) is a beautiful black and white burin and etching on paper, realized by the artist Angelo Campanella, after Bernardino Nocchi, as the inscriptions on plates on lower margins report “Bernardino Nocchi outlined / Angelo Campanella engraved Rome”. This original print is numbered on plate in Roman numerals on higher margin: “Tom II. /Tab. IX" and is a plate from the series "Illustrations of the selected Borghesiani monuments already existing in the Villa sul Pincio (..) now brought to light for the first time by the cav. Gio. Gherardo De Rossi and Stefano Piale under the guidance of Vincenzo Feoli", by Ennio Quirino Visconti, published by Stamperia de Romanis in Rome, 1821. This old master's original prints shows a beautiful piece of the Borghese's collection, a classical bas- relief representing the birth of Telefo, a Greek hero and myth with some light signs of the time with some sporadic minor stains along the higher margins, this wonderful etching has still preserved today his beauty and his fresh impression. Selected Monuments Borghesiani This collection in two volumes is a beautifully detailed catalog of classical sculptures collected by Prince Borghese (1730-1800) in his Villa on the Pincio. To these writings, which were available by the son of the illustrious archaeologist, the publishers added only a few illustrations relating to some minor monument of which copper had already been engraved. The engraved title-plate are signed by draughtsmen like Agostino Tofanelli, Stefano Tofanelli, Bernardino Nocchi, Domenico de Angelis or Teodoro Matteini, and by engravers Pietro Fontana Veneto, P. Vitali, Pietro Bettelini, Giovanni Folo Veneto, Giovanni Brunetti da Ravenna, Giovanni Ottaviani, Francesco Cecchini, Gio. Batta. Leonetti, Girolamo Carattoni, Domenico Cunego, Luigi Cunego, Alessandro Mochetti, Luigi Pizzi, Angelo Campanella or Giacomo Bossi. The Volume I shows ancient full-length statues, of the Borghese warrior by Agasias (two plates), Greek gods and heroes and Roman famous historical figures; the last two plates represents ancient Egyptian deities. There are plates representing ancient bas-reliefs, sarcophagi, of mythological subjects, the Borghese Vase, portrait busts, a vase on an altar, two statues of Love; and two modern statues, by Bernini (the Apollo and Daphne, and the David). «Très bel ouvrage» writes Brunet, «Grand ouvrage, le seul qui mérite, parmi ceux sur la villa Borgese, de figurer dans le chapitre aux Galeries et Collections» Vinet said, looking at this plate. Angelo Campanella (Rome, 1748 – 1815) Angelo Campanella was an Italian painter and engraver, learned his art under Giovanni Volpato. He engraved the statues of twelve apostles found in the church of St. John Lateran in Rome, and some of the plates for Gavin Hamilton's Schola Itálica including The Presentation in the Temple after Fra Bartolommeo. Other engravings include Christ with the Disciples at Emmaus, The Massacre of the Innocents, and Psyche and Cupid after the great Raphael. Bernardino Nocchi (Lucca, 1741 - Rome, 1812) Bernardino Nocchi moved to Rome in 1769 with his colleague Stefano Tofanelli, entering the school of Niccolò Lapiccola where he developed a baroque style with neoclassical suggestions. Bernardino Nocchi was noticed by Pope Pius VI, who in 1780 entrusted him with the painting of the Sacred Apostolic Palaces and then in 1785 with the Print Room of the Vatican Library. But he also works outside the capital, in Gubbio where in 1797 he realizes the transit of St. Joseph in the Church of San Secondo, in Spoleto, in Lucca and in Catania. Returning to Rome, Nocchi painted some of his best paintings: Prince Camillo Borghese in 1799, The apotheosis of Saint Prudenziana, Saint Novato and Saint Timothy in 1803 and Pius VII in 1807.
"Nascita di Telefo, Bas-relief" (Naissance de Telefo, Bas-relief) est une belle gravure au burin en noir et blanc sur papier, réalisée par l'artiste Angelo Campanella, d'après Bernardino Nocchi, comme l'indiquent les inscriptions sur les plaques dans les marges inférieures : "Bernardino Nocchi ébauché / Angelo Campanella gravé Rome". Cette estampe originale est numérotée sur la plaque en chiffres romains dans la marge supérieure : "Tom II. /Tab. IX" et est une planche de la série "Illustrations des monuments Borghesiani sélectionnés qui existaient déjà dans la Villa sul Pincio (...) maintenant mis en lumière pour la première fois par le cav. Gio. Gherardo De Rossi et Stefano Piale sous la direction de Vincenzo Feoli", par Ennio Quirino Visconti, publié par Stamperia de Romanis à Rome, 1821. Cette estampe originale d'un vieux maître montre une belle pièce de la collection Borghèse, un bas-relief classique représentant la naissance de Telefo, un héros et un mythe grec, avec quelques signes légers du temps et quelques taches mineures sporadiques le long des marges supérieures, cette merveilleuse eau-forte a encore préservé aujourd'hui sa beauté et sa fraîche impression. Selected Monuments Borghesiani Cette collection en deux volumes est un catalogue magnifiquement détaillé des sculptures classiques rassemblées par le prince Borghèse (1730-1800) dans sa villa sur le Pincio. A ces écrits, disponibles par le fils de l'illustre archéologue, les éditeurs n'ont ajouté que quelques illustrations relatives à des monuments mineurs dont le cuivre avait déjà été gravé. Les titres gravés sont signés par des dessinateurs comme Agostino Tofanelli, Stefano Tofanelli, Bernardino Nocchi, Domenico de Angelis ou Teodoro Matteini, et par les graveurs Pietro Fontana Veneto, P. Vitali, Pietro Bettelini, Giovanni Folo Veneto, Giovanni Brunetti da Ravenna, Giovanni Ottaviani, Francesco Cecchini, Gio. Batta. Leonetti, Girolamo Carattoni, Domenico Cunego, Luigi Cunego, Alessandro Mochetti, Luigi Pizzi, Angelo Campanella ou Giacomo Bossi. Le volume I présente des statues anciennes en pied, du guerrier Borghèse par Agasias (deux planches), des dieux et des héros grecs et des personnages historiques romains célèbres ; les deux dernières planches représentent d'anciennes divinités égyptiennes. Des planches représentent des bas-reliefs antiques, des sarcophages, des sujets mythologiques, le vase Borghèse, des bustes-portraits, un vase sur un autel, deux statues d'Amour ; et deux statues modernes, du Bernin (l'Apollon et Daphné, et le David). "Très bel ouvrage" écrit Brunet, "Grand ouvrage, le seul qui mérite, parmi ceux sur la villa Borgese, de figurer dans le chapitre aux Galeries et Collections" dit Vinet en regardant cette planche. Angelo Campanella (Rome, 1748 - 1815) Angelo Campanella était un peintre et graveur italien qui a appris son art auprès de Giovanni Volpato. Il a gravé les statues des douze apôtres de l'église Saint-Jean-de-Latran à Rome, ainsi que certaines des planches de la Schola Itálica de Gavin Hamilton, dont La Présentation au temple d'après Fra Bartolommeo. Parmi les autres gravures, citons Le Christ avec les disciples à Emmaüs, Le Massacre des Innocents et Psyché et Cupidon d'après le grand Raphaël. Bernardino Nocchi (Lucques, 1741 - Rome, 1812) Bernardino Nocchi s'installe à Rome en 1769 avec son collègue Stefano Tofanelli et entre à l'école de Niccolò Lapiccola où il développe un style baroque avec des suggestions néoclassiques. Bernardino Nocchi est remarqué par le pape Pie VI, qui lui confie en 1780 la peinture des Palais sacrés apostoliques, puis en 1785 le Cabinet des estampes de la Bibliothèque vaticane. Mais il travaille aussi en dehors de la capitale, à Gubbio où il réalise en 1797 le transit de saint Joseph dans l'église de San Secondo, à Spoleto, à Lucques et à Catane. De retour à Rome, Nocchi peint quelques-uns de ses meilleurs tableaux : Le Prince Camillo Borghese en 1799, L'apothéose de Saint Prudenziana, Saint Novato et Saint Timothée en 1803 et Pie VII en 1807.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs