Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Annemarie Petri - "The city on the move". Surrealism, imaginary cities, fantasy, mirage, etching. Technique: Etching/monoprint, highest technical level with 8-15 plates. Edition size 1. The cities and time. This new series of etchings is a sequel to my previous series 'the invisible cities', inspired by Italo Calvino's novel. Both series are not about cities on their own but on an underlying theme. In this case it is about change and the time that passes. In these etchings different times can be seen in one image: past, present and future. To create this image I use several etching plates that I print on top of each other. A number of plates I made especially for this purpose but I also use plates from previous series. This creates very complex compositions. In these etchings you can look through the cities and buildings which gives you the idea that the different times coincide. The fascinating thing about time is that we can't understand it even though we still have so many clocks. Time can go slowly, slip through our fingers, pass by or never come. The cities in which we live have grown over the centuries under the influence of very different factors: poverty, prosperity, climate, wars ... All these factors together determine how the city has become. Like the cities of Calvino, these designed cities do not really exist. Each city shows just one of the many aspects that make a city a normal city. About Annemarie Petri: Annemarie Petri (The Hague, 1965) is a versatile artist. She makes paintings, sculptures and etchings/engravings. Her great technical capacity is always at the service of evoking a very own, fairytale-like and melancholic world. Her range in this is large, from bizarre to humorous, from alienating to recognizable. The great concentration and love with which she carries out her meticulous performances is striking. Annemarie was educated at the Free Academy in The Hague (1984-1989) and has since built up an excellent reputation, first as a graphic artist, later as a painter and sculptor. She has been a teacher of drawing, painting and etching for more than 20 years. Her work is shown at home and abroad in various museums, galleries and at fairs. Petri's Etchings distinguish themselves with surprising compositions based on 17th century engravings in the atmosphere of Piranesi, natural science, literature and in the first place the romantic longing for a world that is not there but that you can only dream of.
Annemarie Petri - "La ville en mouvement". Surréalisme, villes imaginaires, fantaisie, mirage, gravure. Technique : Gravure/monographie, niveau technique le plus élevé avec 8-15 plaques. Taille de l'édition : 1. Les villes et le temps. Cette nouvelle série de gravures est la suite de ma précédente série 'les villes invisibles', inspirée par le roman d'Italo Calvino. Les deux séries ne traitent pas des villes en tant que telles, mais d'un thème sous-jacent. Dans ce cas-ci, il s'agit du changement et du temps qui passe. Dans ces gravures, on peut voir différents temps dans une seule image : le passé, le présent et le futur. Pour créer cette image, j'utilise plusieurs plaques de gravure que j'imprime les unes sur les autres. J'ai fabriqué un certain nombre de plaques spécialement à cette fin, mais j'utilise également des plaques de séries précédentes. Cela permet de créer des compositions très complexes. Dans ces gravures, on peut regarder à travers les villes et les bâtiments, ce qui donne l'impression que les différentes époques coïncident. Ce qui est fascinant avec le temps, c'est que nous ne pouvons pas le comprendre, même si nous avons encore tant d'horloges. Le temps peut s'écouler lentement, nous glisser entre les doigts, passer ou ne jamais venir. Les villes dans lesquelles nous vivons se sont développées au fil des siècles sous l'influence de facteurs très différents : pauvreté, prospérité, climat, guerres ? L'ensemble de ces facteurs détermine le devenir de la ville. Comme les villes de Calvino, ces villes conçues n'existent pas vraiment. Chaque ville ne montre qu'un des nombreux aspects qui font d'une ville une ville normale. À propos d'Annemarie Petri : Annemarie Petri (La Haye, 1965) est une artiste polyvalente. Elle réalise des peintures, des sculptures et des gravures. Sa grande capacité technique est toujours au service de l'évocation d'un monde très personnel, féerique et mélancolique. Sa palette est large, allant de l'étrange à l'humour, de l'aliénation à la reconnaissance. La concentration et l'amour avec lesquels elle exécute ses représentations méticuleuses sont frappants. Annemarie a fait ses études à l'Académie libre de La Haye (1984-1989) et s'est depuis lors forgé une excellente réputation, d'abord en tant qu'artiste graphique, puis en tant que peintre et sculpteur. Elle enseigne le dessin, la peinture et la gravure depuis plus de 20 ans. Ses œuvres sont exposées en Allemagne et à l'étranger dans divers musées, galeries et foires. Les eaux-fortes de Petri se distinguent par des compositions surprenantes basées sur des gravures du XVIIe siècle, dans l'atmosphère de Piranèse, des sciences naturelles, de la littérature et, en premier lieu, de la nostalgie romantique d'un monde qui n'existe pas mais dont on ne peut que rêver.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs