Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Pair of fantastic and important oil paintings on panel
Signed lower right and lower left “A. Brandeis.”
The very high quality of brushwork, intense light, accuracy of detail and an exciting overall atmosphere lead to attribute this very rare pair of paintings to the great artist of the Italian school Antonietta Brandeis.
The two views depicted, are two classics of Venetian vedutismo that have fascinated the entire world for several centuries.
One depicts the Rialto Bridge and the other St. Mark's Square with the world's most famous bell tower standing out in all its irresistible beauty.
In classic Venetian views, there can be no lack of gondolas, nor pigeons, nor costumed ladies, and in these two small masterpieces they are portrayed with an abundance of detail worthy of the great tradition of Venetian vedutisti such as Canaletto, Francesco Guardi, or Bernardo Bellotto
This pair of artwork, never before on the market, comes from an important European private collection and are beautified by an antique frame in natural wood, in almost perfect condition.
Antonietta Brandeis (Miskovice, January 13, 1848 - Florence, March 20, 1926) was an Italian painter.
She was the author of portraits and religious subjects.
Born in Bohemia, in Miskovice,the teenage Antoinette is mentioned as a pupil of the Prague artist Karel Javůrek.
After her father's death, her mother Giuseppina Dravhozvall married the Venetian Giovanni Nobile Scaramella; apparently the family moved to the lagoon shortly thereafter.
In 1867 she entered the Academy of Fine Arts in Venice, figuring as one of the first women to take classes in fine arts in Italy.
In fact, women would not be granted the legal right to receive an art education until 1875.
Brandeis's professors in the Venetian Academy of Fine Arts included Michelangelo Grigoletti and Napoleone Nani, Domenico Bresolin for landscape, Pompeo Marino Molmenti for painting, and Federico Bagna for perspective.
In her early years of study, Brandeis showed her skills in portraying scenes from everyday life. Brandeis continued at the Academy with profit, completing her education after five years.
Confirming the happy formative period, her name appears in several entries in the list of prize-winning pupils in the “Acts of the Royal Academy of Fine Arts in Venice of the years 1866-1872”
It was in the Venice Academy that Brandeis perfected her skills as a meticulous landscape and city painter, following in the tradition of vedutists.
In 1870, still as a student at the Academy she produced her first exhibition. It is documented that she exhibited eight works between 1872 and 1876 with the Società Veneta Promotrice di Belle Arti; these were landscapes and genre scenes.
In the 1875 exhibition his landscape Palazzo, Marin Falier was sold to M. Sala of London for 320 liras.
This is one of the first indications of the interest the artist would arouse in foreign collectors, particularly English and German visitors. In the same period he presented two works in the Promotrice Fiorentina exhibition in Florence.
The first was titled Gondola, the second Buon dì! They were not sold and were presented in the same exhibition the following year, together with two genre works.
In 1876 and 1877 he exhibited three landscapes of Venice in the Promotrice Veneta, which were sold to foreign collectors.
In November 1877 he took Palazzo Cavalli in Venice to the exhibition of the Hungarian Fine Arts Society in Budapest. In both Florence and Budapest he spread his work under the name “Antonio Brandeis.”
Biographer Angelo de Gubernatis explained the choice: the artist had received both praise and criticism, but she did not accept the praise pronounced only because of her being a woman.
Between 1878 and 1893 she painted and exhibited numerous works, mainly scenes of Venice, and despite residing mainly in this city, she also painted and traveled to Verona, Florence, and Rome.
He also exhibited his works in Venice, Florence, Turin, Milan, and Rome. In 1880 she showed at the Melbourne International Exhibition with three more paintings of lagoon settings.
Brandeis was a prolific painter who constantly replicated her most popular works with minimal variations.
During this intense period of en plein air landscape painting and genre scenes, Brandeis was also, according to De Gubernatis, a painter of religious altars, many of which are found on the island of Korcula in Croatia.
A Madonna and Child of his can be seen in the sacristy of Curzola Cathedral. For the same church she painted a copy of the central panel of Giovanni Bellini's triptych in the Venetian church of Santa Maria Gloriosa dei Frari (1488).
On October 27, 1897, she married the Venetian Antonio Zamboni, a knight and officer of the Italian Crown and knight of the Order of SS. Maurice and Lazarus.
The couple lived in Venice, Florence and Rome. Brandeis reduced his artistic activity, but he participated in the 1906 International Exhibition of Watercolorists in Rome with a Studio and exhibited two works in the Society Promotrice delle Belle Arti in Florence between 1907 and 1908.
Antonio Zamboni died on March 11, 1909, and from that time the artist resided mainly in his Florentine home in Via Mannelli, remaining active until the day of his death on March 20, 1926.
In her will, dated Jan. 1, 1922, and kept in the archives of the Foundation of the Hospital of the Innocenti, Brandeis left most of her property to the orphans, including her cuadernos of bocetos, her paintings still in her possession, except for four works for which she left money so that they would be well framed and given to the Gallery of Modern Painting in the Pitti Palace.
Laura Capella, Daughter of her beloved friend and colleague Giulia Capella, painted Brandeis's portrait in 1924, which is on display in the Benefactors' Hall of the Innocenti Institute. The majority of Brandeis's works were sold in a public auction in December of 1926, but the Istituto degli Innocenti still preserves at least twelve of her oil paintings, as well as numerous watercolors and sketches, which give us much information about the artist's technique and production.
Antonietta Brandeis's works are found not only at the Istituto degli Innocenti and the Painting Gallery of Palazzo Pitti in Florence, but also in private collections in different parts of the world.
They are also found in the University of Virginia Museum of Painting, the Gloucester Museum and Gallery, the Revoltella Museum in Trieste, and the Island of Korcula, Croatia
Paire de fantastiques et importantes peintures à l'huile sur panneau
Signées en bas à droite et en bas à gauche "A. Brandeis"
La très grande qualité du travail au pinceau, l'intensité de la lumière, la précision des détails et l'atmosphère générale passionnante conduisent à attribuer cette paire de peintures très rares à la grande artiste de l'école italienne Antonietta Brandeis.
Les deux vues représentées sont deux classiques du vedutismo vénitien qui ont fasciné le monde entier pendant plusieurs siècles.
L'une représente le pont du Rialto et l'autre la place Saint-Marc avec le clocher le plus célèbre du monde dans toute son irrésistible beauté.
Dans les vues vénitiennes classiques, les gondoles, les pigeons et les dames en costume ne manquent pas et sont représentés dans ces deux petits chefs-d'œuvre avec un luxe de détails digne de la grande tradition des vedutisti vénitiens tels que Canaletto, Francesco Guardi ou Bernardo Bellotto
Cette paire d'œuvres d'art, jamais présentée sur le marché, provient d'une importante collection privée européenne et est embellie par un cadre ancien en bois naturel, dans un état presque parfait.
Antonietta Brandeis (Miskovice, 13 janvier 1848 - Florence, 20 mars 1926) était une peintre italienne.
Elle est l'auteur de portraits et de sujets religieux.
Née en Bohême, à Miskovice, Antoinette, adolescente, est mentionnée comme élève de l'artiste pragois Karel Javůrek.
Après la mort de son père, sa mère Giuseppina Dravhozvall épouse le Vénitien Giovanni Nobile Scaramella ; il semble que la famille s'installe peu après dans la lagune.
En 1867, elle entre à l'Académie des beaux-arts de Venise, devenant ainsi l'une des premières femmes à suivre des cours d'arts plastiques en Italie.
En fait, ce n'est qu'en 1875 que les femmes obtiendront le droit légal de recevoir une éducation artistique.
Les professeurs de Brandeis à l'Académie vénitienne des beaux-arts étaient Michelangelo Grigoletti et Napoleone Nani, Domenico Bresolin pour les paysages, Pompeo Marino Molmenti pour la peinture et Federico Bagna pour la perspective.
Au cours de ses premières années d'études, Brandeis a montré ses talents dans la représentation de scènes de la vie quotidienne. Brandeis poursuit avec profit ses études à l'Académie, qu'elle achève au bout de cinq ans.
Confirmant cette période de formation heureuse, son nom apparaît à plusieurs reprises dans la liste des élèves primés dans les "Actes de l'Académie royale des beaux-arts de Venise des années 1866-1872"
C'est à l'Académie de Venise que Brandeis se perfectionne en tant que peintre méticuleux de paysages et de villes, dans la tradition des védutistes.
En 1870, alors qu'elle est encore étudiante à l'Académie, elle présente sa première exposition. On sait qu'elle a exposé huit œuvres entre 1872 et 1876 avec la Società Veneta Promotrice di Belle Arti ; il s'agissait de paysages et de scènes de genre.
Lors de l'exposition de 1875, son paysage Palazzo, Marin Falier est vendu à M. Sala de Londres pour 320 lires.
C'est l'une des premières indications de l'intérêt que l'artiste suscitera chez les collectionneurs étrangers, en particulier les Anglais et les Allemands. À la même époque, il présente deux œuvres à l'exposition Promotrice Fiorentina à Florence.
La première s'intitule Gondola, la seconde Buon dì ! Elles ne sont pas vendues et sont présentées dans la même exposition l'année suivante, avec deux œuvres de genre.
En 1876 et 1877, il expose trois paysages de Venise dans la Promotrice Veneta, qui sont vendus à des collectionneurs étrangers.
En novembre 1877, il présente le Palazzo Cavalli de Venise à l'exposition de la Société hongroise des beaux-arts de Budapest. À Florence comme à Budapest, il diffuse ses œuvres sous le nom d'"Antonio Brandeis"
Le biographe Angelo de Gubernatis explique ce choix : l'artiste avait reçu à la fois des éloges et des critiques, mais elle n'acceptait pas les éloges prononcés uniquement parce qu'elle était une femme.
Entre 1878 et 1893, elle peint et expose de nombreuses œuvres, principalement des scènes de Venise, et bien qu'elle réside principalement dans cette ville, elle peint et voyage également à Vérone, Florence et Rome.
Il a également exposé ses œuvres à Venise, Florence, Turin, Milan et Rome. En 1880, elle participe à l'exposition internationale de Melbourne avec trois autres tableaux représentant des lagons.
Brandeis était un peintre prolifique qui reproduisait constamment ses œuvres les plus populaires avec des variations minimes.
Pendant cette période intense de peinture de paysages en plein air et de scènes de genre, Brandeis était également, selon De Gubernatis, un peintre d'autels religieux, dont beaucoup se trouvent sur l'île de Korcula en Croatie.
Une de ses Vierge à l'enfant se trouve dans la sacristie de la cathédrale de Curzola. Pour cette même église, elle a peint une copie du panneau central du triptyque de Giovanni Bellini dans l'église vénitienne de Santa Maria Gloriosa dei Frari (1488).
Le 27 octobre 1897, elle épouse le Vénitien Antonio Zamboni, chevalier et officier de la Couronne italienne et chevalier de l'Ordre des SS. Maurice et Lazare.
Le couple vit à Venise, Florence et Rome. Brandeis réduit son activité artistique, mais il participe à l'Exposition internationale des aquarellistes de 1906 à Rome avec un Studio et expose deux œuvres à la Society Promotrice delle Belle Arti à Florence entre 1907 et 1908.
Antonio Zamboni meurt le 11 mars 1909 et, à partir de cette date, l'artiste réside principalement dans sa maison florentine de Via Mannelli, restant actif jusqu'au jour de sa mort, le 20 mars 1926.
Dans son testament, daté du 1er janvier 1922 et conservé dans les archives de la Fondation de l'hôpital des Innocents, Brandeis a légué la plupart de ses biens aux orphelins, y compris ses cuadernos de bocetos, ses peintures encore en sa possession, à l'exception de quatre œuvres pour lesquelles elle a laissé de l'argent afin qu'elles soient bien encadrées et données à la Galerie de peinture moderne du palais Pitti.
Laura Capella, fille de son amie et collègue Giulia Capella, a peint le portrait de Brandeis en 1924, qui est exposé dans la salle des bienfaiteurs de l'Institut Innocenti. La plupart des œuvres de Brandeis ont été vendues lors d'une vente publique en décembre 1926, mais l'Istituto degli Innocenti conserve au moins douze de ses peintures à l'huile, ainsi que de nombreuses aquarelles et esquisses, qui nous donnent de nombreuses informations sur la technique et la production de l'artiste.
Les œuvres d'Antonietta Brandeis se trouvent non seulement à l'Istituto degli Innocenti et à la Galerie de peinture du Palazzo Pitti à Florence, mais aussi dans des collections privées dans différentes parties du monde.
Elles se trouvent également au musée de peinture de l'université de Virginie, au musée et à la galerie de Gloucester, au musée Revoltella de Trieste et sur l'île de Korcula, en Croatie
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs