Italian painting from the second half of the 17th century. The painting, oil on canvas, is an interesting ancient replica of a very famous composition by Guido Reni depicting Saint Jerome in meditation. The original, made around 1640, is now in the Reggia di Venaria Reale, on loan from the Galleria Sabauda in Turin, and comes from the collections of Prince Eugene of Savoy-Soissons (1663-1736), a great leader in the service of the Viennese court and a refined collector. Saint Jerome, declared a Doctor of the Church by Pius V in 1576, was born in Dalmatia, in present-day Croatia, and was a man of great literary culture. Based on the original texts in Greek and Hebrew, Jerome translated the four Gospels into Latin. There are some iconographies of Saint Jerome linked to episodes of his life. Among these, the depiction of the saint in the desert, meditating or studying, is very widespread. The original artwork by Guido Reni and the one under study show the saint sitting in a wooded environment, while he rests his head on his left arm, in meditative concentration, and holds a skull in his right hand, a symbol of penitence and memento mori. On the rock on which he rests there are also two volumes depicted, one of which is open, and an inkwell, an obvious reference to his studies and his exegetical work. The canvas in question presents some variations in the background environment: the bare and austere landscape of the original is here enlivened by a green tree, a blue sky and some vaporous clouds on the horizon. Painting already restored with relining, replacement of the frame and repainting of the color in small spots. Overall in excellent condition.
Peinture italienne de la seconde moitié du XVIIe siècle. La peinture, une huile sur toile, est une intéressante réplique ancienne d'une composition très célèbre de Guido Reni représentant saint Jérôme en méditation. L'original, réalisé vers 1640, se trouve aujourd'hui à la Reggia di Venaria Reale, prêté par la Galleria Sabauda de Turin, et provient des collections du prince Eugène de Savoie-Soissons (1663-1736), grand chef au service de la cour viennoise et collectionneur raffiné. Saint Jérôme, déclaré docteur de l'Église par Pie V en 1576, est né en Dalmatie, dans l'actuelle Croatie, et était un homme de grande culture littéraire. Sur la base des textes originaux en grec et en hébreu, Jérôme a traduit les quatre Évangiles en latin. Il existe quelques iconographies de saint Jérôme liées à des épisodes de sa vie. Parmi celles-ci, la représentation du saint dans le désert, en train de méditer ou d'étudier, est très répandue. L'œuvre originale de Guido Reni et celle étudiée montrent le saint assis dans un environnement boisé, alors qu'il appuie sa tête sur son bras gauche, en concentration méditative, et qu'il tient un crâne dans sa main droite, symbole de pénitence et de memento mori. Sur le rocher sur lequel il repose sont également représentés deux volumes, dont l'un est ouvert, et un encrier, référence évidente à ses études et à son travail exégétique. La toile en question présente quelques variations dans l'environnement de fond : le paysage nu et austère de l'original est ici égayé par un arbre vert, un ciel bleu et quelques nuages vaporeux à l'horizon. Peinture déjà restaurée avec regarnissage, remplacement du cadre et reprise de la couleur par petites touches. Dans l'ensemble en excellent état.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs