Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Introducing the remarkable Veliero Bookcase, designed by the renowned Franco Albini in 1940 and relaunched by Cassina in Italy between 2011 and 2019. This exceptional wooden bookcase challenges the laws of physics, showcasing Cassina's unparalleled design and construction capabilities while preserving the minimal, linear aesthetics of the original design. A testament to the designer's ability to create innovative and functional furniture pieces, the Veliero Bookcase appears to defy gravity, giving the impression that the books and objects placed on it are floating in mid-air. The Veliero bookcase is a contemporary interpretation of the 1940 one-of-a-kind piece that Albini created for his own Milan home. With its striking, experimental design, this modern masterpiece has earned its status as a work of art, as magical and captivating today as it was when first introduced. Elevate your home or art collection with the Franco Albini Veliero Bookcase by Cassina, a true embodiment of Italian craftsmanship and 20th-century design excellence. ______ Bookcase designed by Franco Albini in 1940. Relaunched in 2011-19. Manufactured by Cassina in Italy. Defying the laws of physics, going beyond what we normally understand by the conditions of equilibrium, this bookcase is nothing short of a manifesto for Cassina’s design and construction capabilities. After a lengthy period of research and development, ably assisted by state-of-the-art technology, the company’s designers created a production prototype of the original 1940 piece that architect Franco Albini made as a one-off for his Milan home. Respecting the authentic underlying concept of the design, with its compelling experimental feel, as well as its surprisingly spare, linear looks, today’s model preserves the minimal ideal of the original: a feeling of air and light so that the books and objects seem to float free. Thus does Cassina restore to the contemporary world of design one of its most emblematic artefacts, a piece that has acquired the status of a work of art, as magical now as it was when it was first seen. Important information regarding images of products: Please note that some of the images show other colors and variations of the model, these images are only to present interior design proposals. The item that is selling is on the first image. Important information regarding color(s) of products: Actual colors may vary. This is due to the fact that every computer monitor, laptop, tablet and phone screen has a different capability to display colors and that everyone sees these colors differently. We try to edit our photos to show all of our products as life-like as possible, but please understand the actual color may vary slightly from your monitor About the designer: Minimal in form from concept to design, Albini’s furniture emerged from a traditional Italian craftsmanship practice. Using artisanal materials such as woven cane for the design of some of his most seminal works, such as the Margherita and Gala chairs, Albini applied a modern aesthetic to the design and construction of his products. Trained under the apprenticeship of famed Italian furniture designer Gio Ponti, Albini got his start with the design of a radio encased in glass revealing the inner mechanisms of the device. His later works developed from this tension between usability and style, and including products such as the Fiorenza, Luisa and Rocking chaise. Albini was also a celebrated architect working on important architectural projects in Italy such as the Rome Rinascente building and Milan subway stations. About the manufacturer: In a continuing dialogue between past, present, and future, Cassina has created the I Maestri collection, revisiting furnishing designs by the 20th century’s best-known architects, including Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright and Marco Zanuso. While the designs and functional concepts have been precisely preserved, the models have been manufactured using evolved technology. This is also the company that has manufactured iconic pieces of contemporary design from the 1950s to the present day, ideated by some of the most important international designers. Today Cassina continues to look to the future of design with audacious, passionate curiosity and an open, holistic approach. It affirms its exclusive ability to furnish a home’s living and dining spaces completely and iconically with The Cassina Perspective: a concept, a philosophy, an informed, futuristic thought. A detailed, expansive horizon of combinations; when placed together, the products have an innovative soul and the modern icons create authentic, welcoming, personal atmospheres involved in a conversation dominated by a code of design excellence, formal sensitive awareness, solidity and cultural authority.
Voici la remarquable bibliothèque Veliero, conçue par le célèbre Franco Albini en 1940 et relancée par Cassina en Italie entre 2011 et 2019. Cette exceptionnelle bibliothèque en bois défie les lois de la physique, mettant en valeur les capacités inégalées de Cassina en matière de conception et de construction, tout en préservant l'esthétique minimale et linéaire du design original. Témoignant de la capacité du designer à créer des meubles innovants et fonctionnels, la bibliothèque Veliero semble défier la gravité, donnant l'impression que les livres et les objets qui y sont posés flottent dans les airs. La bibliothèque Veliero est une interprétation contemporaine de la pièce unique de 1940 qu'Albini avait créée pour sa propre maison de Milan. Avec son design saisissant et expérimental, ce chef-d'œuvre moderne a gagné son statut d'œuvre d'art, aussi magique et captivante aujourd'hui qu'elle l'était à l'époque de sa création. Rehaussez votre intérieur ou votre collection d'œuvres d'art avec la bibliothèque Franco Albini Veliero de Cassina, véritable incarnation de l'artisanat italien et de l'excellence du design du XXe siècle. ______ Bibliothèque conçue par Franco Albini en 1940. Relancée en 2011-19. Fabriquée par Cassina en Italie. Défiant les lois de la physique, dépassant ce que nous entendons normalement par conditions d'équilibre, cette bibliothèque n'est rien de moins qu'un manifeste des capacités de conception et de construction de Cassina. Après une longue période de recherche et de développement, assistés par une technologie de pointe, les concepteurs de l'entreprise ont créé un prototype de production de la pièce originale de 1940 que l'architecte Franco Albini avait réalisée en tant que pièce unique pour sa maison de Milan. Tout en respectant l'authenticité du concept sous-jacent au design, avec son caractère expérimental convaincant, ainsi que son aspect étonnamment dépouillé et linéaire, le modèle d'aujourd'hui conserve l'idéal minimal de l'original : une sensation d'air et de lumière qui donne l'impression que les livres et les objets sont en suspension dans l'air. Cassina restitue ainsi au monde contemporain du design l'un de ses objets les plus emblématiques, une pièce qui a acquis le statut d'œuvre d'art, aussi magique aujourd'hui qu'elle l'était à l'époque où elle a été vue pour la première fois. Informations importantes concernant les images des produits : Veuillez noter que certaines des images montrent d'autres couleurs et variations du modèle, ces images sont uniquement destinées à présenter des propositions d'aménagement intérieur. L'article vendu figure sur la première image. Informations importantes concernant les couleurs des produits : Les couleurs réelles peuvent varier. Cela est dû au fait que chaque écran d'ordinateur, d'ordinateur portable, de tablette et de téléphone a une capacité différente à afficher les couleurs et que chacun voit ces couleurs différemment. Nous essayons d'éditer nos photos pour montrer tous nos produits aussi vrais que possible, mais s'il vous plaît comprendre la couleur réelle peut varier légèrement de votre moniteur À propos du concepteur : De forme minimale, du concept au design, les meubles d'Albini sont issus d'une pratique artisanale italienne traditionnelle. Utilisant des matériaux artisanaux tels que le canne tressé pour la conception de certaines de ses œuvres les plus marquantes, comme les chaises Margherita et Gala, Albini a appliqué une esthétique moderne à la conception et à la construction de ses produits. Formé auprès du célèbre designer de meubles italien Gio Ponti, Albini a débuté en concevant une radio encastrée dans du verre révélant les mécanismes internes de l'appareil. Ses travaux ultérieurs sont nés de cette tension entre la facilité d'utilisation et le style, et comprennent des produits tels que la Fiorenza, la Luisa et la chaise Rocking. Albini était également un architecte célèbre qui a travaillé sur d'importants projets architecturaux en Italie, tels que le bâtiment Rinascente de Rome et les stations de métro de Milan. À propos du fabricant : Dans un dialogue continu entre le passé, le présent et le futur, Cassina a créé la collection I Maestri, revisitant les designs d'ameublement des architectes les plus connus du 20e siècle, dont Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright et Marco Zanuso. Si les dessins et les concepts fonctionnels ont été conservés avec précision, les modèles ont été fabriqués à l'aide d'une technologie évoluée. C'est également l'entreprise qui a fabriqué des pièces emblématiques du design contemporain des années 1950 à nos jours, conçues par certains des plus grands designers internationaux. Aujourd'hui, Cassina continue à regarder l'avenir du design avec une curiosité audacieuse et passionnée et une approche ouverte et holistique. Elle affirme sa capacité exclusive à meubler les espaces de vie et de repas d'une maison de manière complète et emblématique avec The Cassina Perspective : un concept, une philosophie, une pensée éclairée et futuriste. Un horizon de combinaisons détaillées et étendues ; mis ensemble, les produits ont une âme innovante et les icônes modernes créent des atmosphères authentiques, accueillantes et personnelles, impliquées dans une conversation dominée par un code d'excellence en matière de design, de sensibilité formelle, de solidité et d'autorité culturelle.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs