Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Ceramic bottle decorated with luster Egisto FANTECHI Ceramiche. ORIGIN Italy PERIOD First half of the twentieth century BRAND FANTECHI Ceramics In 1896 the Florentine Egisto Fantechi (porcelain decorator), with the financial help of his father, a building contractor, took over the artistic majolica factory 'Società Industriale' of Sesto Fiorentino and in partnership with Ugo Zaccagnini (modeller), Francesco Grassi (majolica painter), Augusto Fantini (kiln maker), Luigi Ceccherini (painter and decorator), Paolo Banchelli (painter) and Giuseppe Conti (trainer), founded the ceramic factory 'S.I.F.M.A.' (Società Industriale Fabricazione Maioliche Artistiche), specialized in the production of decorated ceramics inspired by the Italian Renaissance tradition. The first recognition arrived in 1902 and the company obtained a gold medal at the International Exhibition in Lille, France. In 1906 he took over all the shares of the company, gave the company the name 'Fantechi Ceramiche' and created a production with high quality Art Nouveau decorations, as well as continuing the series of plastics and decorations inspired by models of the Renaissance tradition. In 1910 the company opened a sales point in Florence, in via della Vigna Nuova, and this allowed it to increase production and hire new collaborators so that the following year the company's workforce reached 26 units. In the same year he also opened a shop in Prato, the 'Gran Bazar di Prato', a sort of modern department store where he sells not only ceramics. After the difficult years of the war in the 1920s he attempted to renew production by creating twentieth-century style decorations and hired young artists at the factory including Mario Filippucci, Enzo Ceccherini, son of Luigi, and Guido Colucci. In 1927 the workforce reached the number of 40 and starting from the early 1930s the company benefited from the collaboration of the sculptor Giuseppe Piombanti Ammannati as a model maker. Upon Egisto's death in 1933, the factory passed to his sons Mario and Renato. In the mid-1930s the factory employed around forty workers and was equipped with modern ovens, lathes and electrical machinery. After the Second World War, the management of the company passed to Folco and Enzo Fantechi and the painter Ruggero Vannucci collaborated with the manufacturer. The production of the factory, which remained active thanks to Egisto's heirs until 1961, was presented in numerous national and international exhibitions and the company exported most of the manufactured products abroad. Source MATERIALS Ceramic hand-painted and decorated with luster DIMENSIONS Height: 36.5 cm Width: 22.5 cm Depth: 11.5 cm CONDITIONS The bottle is in very good condition, as can be seen from the attached photos. One of the two right handles is missing. Evaluate through the attached photos.
Bouteille en céramique décorée avec du lustre Egisto FANTECHI Ceramiche. ORIGINE Italie PÉRIODE Première moitié du XXe siècle MARQUE FANTECHI Ceramiche En 1896, le Florentin Egisto Fantechi (décorateur sur porcelaine), avec l'aide financière de son père, entrepreneur en bâtiment, reprend l'usine de majolique artistique "Società Industriale" de Sesto Fiorentino et s'associe à Ugo Zaccagnagni Ceramiche, reprend la fabrique de majolique artistique "Società Industriale" de Sesto Fiorentino et fonde, avec Ugo Zaccagnini (modeleur), Francesco Grassi (peintre sur majolique), Augusto Fantini (fabricant de fours), Luigi Ceccherini (peintre et décorateur), Paolo Banchelli (peintre) et Giuseppe Conti (formateur), l'usine de céramique "S.I.F.M.A." (Società Industriale Fabricazione Maioliche Artistiche), spécialisée dans la production de céramiques décorées inspirées de la tradition de la Renaissance italienne. La première reconnaissance arrive en 1902 et l'entreprise obtient une médaille d'or à l'exposition internationale de Lille, en France. En 1906, il reprend toutes les parts de la société, lui donne le nom de "Fantechi Ceramiche" et crée une production avec des décorations Art nouveau de grande qualité, tout en poursuivant la série de plastiques et de décorations inspirées des modèles de la tradition de la Renaissance. En 1910, l'entreprise ouvre un point de vente à Florence, via della Vigna Nuova, ce qui lui permet d'augmenter sa production et d'embaucher de nouveaux collaborateurs, si bien que l'année suivante, l'effectif de l'entreprise atteint 26 unités. La même année, il ouvre un magasin à Prato, le "Gran Bazar di Prato", une sorte de grand magasin moderne où il vend non seulement des céramiques. Après les années difficiles de la guerre, dans les années 1920, il tente de relancer la production en créant des décorations de style vingtième siècle et engage de jeunes artistes dans l'usine, dont Mario Filippucci, Enzo Ceccherini, fils de Luigi, et Guido Colucci. En 1927, l'effectif atteint 40 personnes et, à partir du début des années 1930, l'entreprise bénéficie de la collaboration du sculpteur Giuseppe Piombanti Ammannati en tant que maquettiste. À la mort d'Egisto en 1933, l'usine passe aux mains de ses fils Mario et Renato. Au milieu des années 1930, l'usine employait une quarantaine de personnes et était équipée de fours, de tours et de machines électriques modernes. Après la Seconde Guerre mondiale, la direction de l'entreprise passe à Folco et Enzo Fantechi et le peintre Ruggero Vannucci collaborent avec le fabricant. La production de l'usine, qui est restée active grâce aux héritiers d'Egisto jusqu'en 1961, a été présentée dans de nombreuses expositions nationales et internationales et l'entreprise a exporté la plupart des produits fabriqués à l'étranger. Source MATÉRIAUX Céramique peinte à la main et décorée avec lustre DIMENSIONS Hauteur : 36,5 cm Largeur : 22,5 cm Profondeur : 11,5 cm ÉTAT La bouteille est en très bon état, comme le montrent les photos ci-jointes. L'une des deux poignées de droite est manquante. Évaluer à l'aide des photos ci-jointes.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs