Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
This unique architect's desk was designed by Frits Spanjaard in 1932. With its generous proportions, striking asymmetry, contrasting woods and the large knobs in solid Macassar ebony, the desk can be considered as an important example of the Haagse School (The Hague School) style.
The desk has four large drawers on the right, which can be simultaneously locked with a single key. The interior on the left features six drawers and additional storage, and can be locked altogether as well. Particularly noteworthy are the four cleverly incorporated pull-out shelves of different dimensions creating additional space: two on the front, one on the right side and one large shelf on the back side. The desktop is executed in dark stained oak and features a dark grey leather insert.
in 1932, the prosperous Van Stolk & Reese company commissioned Spanjaard to design the interior and furniture of their offices located on the Ceintuurbaan in Rotterdam. This custom desk was most likely designed for the office of the company’s director, which was designed by Spanjaard in a radically modernist way, combining his own sumptuous designs with the functionalist tubular steel furniture made by W.H. Gispen.
Between 1925 and 1935 the work of Spanjaard was strongly connected to the Haagse School movement of which he'd become a main proponent. This style was not so much inspired by the Classic European Art Deco capitals such as Paris and Vienna but more by other national and international architectural developments such as the work of Frank Lloyd Wright. The influential magazine Wendingen published a series of articles on Wright still relatively unknown at the time in 1925 and the renowned architect Jan Wils also played an important role in the orientation towards Wrights work in The Netherlands.
In its particular application of geometric shapes, primary colours and its sophisticated cubist division of the surface, the Haagse School designers were also aware of De Stijl movement, lead by contemporaries such as Gerrit Rietveld and Piet Mondriaan. At the same time the geometry, the harmonious proportions and the understated decorations were primarily based on the rationalist design principles of H.P. Berlage, who would later become one of Spanjaard’s clients himself. Design had to meet the functional demands of the user but purely utilitarian ideas were certainly not the most important. Due to his frequent travels to Germany, Spanjaard was also familiar with the designs of Marcel Breuer and Mies van der Rohe, especially appreciating the simplicity and purity of their designs.
Biography
Frits Spanjaard (1889-1978) started his career as the artistic director of the LOV furniture firm in Oosterbeek. He left the company in 1923 and moved to The Hague, where he started his own interior design studio with Cor Alons. From the very beginning he received numerous commissions for private residences and offices, not only re-designing entire interiors including wall panelling, furniture and even the smallest accessories but also determining the exact placement of every object. The high point of his career was between 1925 and 1935. After WWII –during which he went into hiding- Spanjaard did not want to give in to the emerging series production of furniture. Even though he received far fewer private commissions, he still worked on some major projects such as the town halls of Utrecht and Eindhoven.
References:
De Haagse Stijl: Art Deco in Nederland. Timo De Rijk. Uitgeverij 010, Rotterdam, 2004. Page 81-103 (page 89 for a similar desk).
Frits Spanjaard Archives, RKD Netherlands Institute for Art History, The Hague. Accession number NL-HaRKD.0104.
Frits Spanjaard: Binnenhuisarchitect 1889-1978. Marg van der Burg. Uitgeverij 010, Rotterdam, 1990.
Ce bureau d'architecte unique a été conçu par Frits Spanjaard en 1932. Avec ses proportions généreuses, son asymétrie frappante, ses bois contrastés et ses gros boutons en ébène de Macassar massif, le bureau peut être considéré comme un exemple important du style de l'école de La Haye.
Le bureau comporte quatre grands tiroirs à droite, qui peuvent être fermés simultanément à l'aide d'une seule clé. L'intérieur gauche comporte six tiroirs et des rangements supplémentaires, qui peuvent également être fermés à clé. Les quatre étagères coulissantes de différentes dimensions, astucieusement intégrées, qui créent de l'espace supplémentaire, sont particulièrement remarquables : deux sur le devant, une sur le côté droit et une grande étagère sur le côté arrière. Le bureau est réalisé en chêne teinté foncé et comporte un insert en cuir gris foncé.
en 1932, la prospère société Van Stolk & Reese a demandé à Spanjaard de concevoir l'intérieur et le mobilier de ses bureaux situés sur la Ceintuurbaan à Rotterdam. Ce bureau sur mesure a très probablement été conçu pour le bureau du directeur de la société, qui a été aménagé par Spanjaard de manière radicalement moderniste, en combinant ses propres dessins somptueux avec le mobilier fonctionnaliste en acier tubulaire fabriqué par W.H. Gispen.
Entre 1925 et 1935, l'œuvre de Spanjaard est fortement liée au mouvement de l'école de Haagse, dont il est devenu l'un des principaux promoteurs. Ce style ne s'inspirait pas tant des capitales européennes classiques de l'Art déco, telles que Paris et Vienne, que d'autres développements architecturaux nationaux et internationaux, tels que l'œuvre de Frank Lloyd Wright. En 1925, l'influent magazine Wendingen a publié une série d'articles sur Wright, encore relativement inconnu à l'époque, et le célèbre architecte Jan Wils a également joué un rôle important dans l'orientation vers l'œuvre de Wright aux Pays-Bas.
Dans leur application particulière des formes géométriques, des couleurs primaires et de la division cubiste sophistiquée de la surface, les designers de l'école de Haagse étaient également conscients du mouvement De Stijl, dirigé par des contemporains tels que Gerrit Rietveld et Piet Mondriaan. Parallèlement, la géométrie, les proportions harmonieuses et les décorations discrètes s'inspirent principalement des principes de conception rationaliste de H.P. Berlage, qui deviendra plus tard l'un des clients de Spanjaard. Le design doit répondre aux exigences fonctionnelles de l'utilisateur, mais les idées purement utilitaires ne sont certainement pas les plus importantes. En raison de ses fréquents voyages en Allemagne, Spanjaard connaissait également les créations de Marcel Breuer et de Mies van der Rohe, dont il appréciait particulièrement la simplicité et la pureté.
Biographie
Frits Spanjaard (1889-1978) a commencé sa carrière en tant que directeur artistique de l'entreprise de meubles LOV à Oosterbeek. Il quitte l'entreprise en 1923 et s'installe à La Haye, où il crée son propre studio d'architecture d'intérieur avec Cor Alons. Dès le début, il reçoit de nombreuses commandes pour des résidences privées et des bureaux. Il ne se contente pas de redessiner des intérieurs entiers, y compris les revêtements muraux, les meubles et les moindres accessoires, mais il détermine également l'emplacement exact de chaque objet. L'apogée de sa carrière se situe entre 1925 et 1935. Après la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle il est entré dans la clandestinité, Spanjaard ne veut pas céder à la production en série de meubles qui se met en place. Bien qu'il reçoive beaucoup moins de commandes privées, il continue à travailler sur des projets importants tels que les hôtels de ville d'Utrecht et d'Eindhoven.
Références :
De Haagse Stijl : Art Deco in Nederland. Timo De Rijk. Uitgeverij 010, Rotterdam, 2004. Pages 81-103 (page 89 pour un bureau similaire).
Archives Frits Spanjaard, RKD Institut néerlandais d'histoire de l'art, La Haye. Numéro d'accession NL-HaRKD.0104.
Frits Spanjaard : Binnenhuisarchitecte 1889-1978. Marg van der Burg. Uitgeverij 010, Rotterdam, 1990.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs