Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Vintage Danish Mid century Arne Jacobsen, Fritz Hansen ‘Egg’ chair and ottoman set in beautifully patinated brown leather with satin brushed aluminum bases and full tilt function. The price is for both pieces of the set as shown.
This is possibly one of the most beautifully finished and patinated versions of Jacobson’s iconic chair and ottoman set currently available; and if you have researched buying a set you’ll understand what I mean.
When it was first designed in the late 50’s it was based on a revolutionary concept at that time of using a foam shell moulded over a glass fibre reinforcement to create the now famous sculptural ‘Egg’ form – and this method was also used for Jacobsen’s Swan chair at that time too as both were designed for the SAS Royal Hotel in Copenhagen in 1958. However, over the years the original foam used degraded and would often crumble away, which dramatically affected both the structural integrity of the design and also the appearance of the leather cover; the leather would dry out, sag and then crack where the foam support was compromised. And this was regardless of whether the chair had been regularly sat in or not, as the foam perished because of age and humidity and not necessarily because of use.
As such it’s rare to find a chair from the late 50’s through to the late 70s that remains in a good, useable and comfortable condition – and if you do find one that has a sound foam structure and good leather cover it’s likely to have been replaced and the foam renovated; even if the listing might not mention that…
On this basis, for those ‘in the know’ the best version of the chair for comfort, durability and longevity was produced from around 1980/81 onwards (and this applies to the Swan chair too). Incidentally, the Egg chair was not originally supplied with a seat cushion, although this was a later, optional extra it's now standard on all versions of the chair.
By the early 80s the foam and manufacturing techniques had been improved and a new tilt function had been added; the latter adding an improved degree of comfort in the recline of the chair that the originals did not have. That said, for purists, the change in the base profile from the one section fluted design (as can still be seen on the ottoman base) to the two piece column and four star pedestal was considered to be an aesthetic mistake. However, it was a necessary change as the structure of the mechanism of the swivel and tilt required a more robust and adaptable foundation. The end result of all these changes can be seen in this chair.
Here we have a chair and ottoman built in 1981 (labels and impressed FH marks and serial numbers as shown in the accompanying pictures) and one that therefore benefits from all the enhancements. As such both the leather and the foam remains in excellent vintage condition with a beautiful patina commensurate with age and use. And that’s really what one looks for in a vintage piece as to have an early set with new leather covers defeats the object of buying vintage. The tilt and swivel mechanism still works as it should and the ottoman is a beautiful compliment to the main chair in quality and condition.
The chair on its own creates a striking silhouette and is wonderful and comforting cocoon to inhabit; but with the tilt mechanism and with the matching ottoman it’s taken to another level in comfort and style.
Dimensions
Chair
H107cm x W80cm x D80-95cm (depth varies because of the tilt function).
Seat Height: 37cm (40cm with cushion)
Arm Height: 58cm
Ottoman
H36cm x W55cm x D40cm
Ensemble chaise et ottoman vintage danois du milieu du siècle Arne Jacobsen, Fritz Hansen 'Egg' en cuir brun magnifiquement patiné avec des bases en aluminium brossé satiné et une fonction d'inclinaison complète. Le prix est pour les deux pièces de l'ensemble tel que montré.
Il s'agit probablement de l'une des plus belles versions finies et patinées de l'ensemble chaise et ottoman emblématique de Jacobson actuellement disponible ; et si vous avez fait des recherches pour acheter un ensemble, vous comprendrez ce que je veux dire.
Lorsqu'il a été conçu pour la première fois à la fin des années 50, il était basé sur un concept révolutionnaire à l'époque, à savoir l'utilisation d'une coque en mousse moulée sur un renfort en fibre de verre pour créer la forme sculpturale désormais célèbre de l'" œuf ". Cette méthode a également été utilisée pour le fauteuil Swan de Jacobsen à l'époque, les deux ayant été conçus pour l'hôtel SAS Royal de Copenhague en 1958. Cependant, au fil des ans, la mousse d'origine utilisée s'est dégradée et s'est souvent effritée, ce qui a considérablement affecté l'intégrité structurelle du design et l'aspect du revêtement en cuir ; le cuir se desséchait, s'affaissait et se craquelait là où le support en mousse était compromis. Le cuir se desséchait, s'affaissait puis se fissurait là où le support en mousse était compromis. Et ce, que le fauteuil ait été régulièrement utilisé ou non, car la mousse se détériorait à cause de l'âge et de l'humidité, et pas nécessairement à cause de l'usage.
Il est donc rare de trouver une chaise datant de la fin des années 50 à la fin des années 70 qui soit encore en bon état, utilisable et confortable. Et si vous en trouvez une dont la structure en mousse est saine et le revêtement en cuir en bon état, il est probable qu'elle ait été remplacée et que la mousse ait été rénovée, même si l'annonce n'en fait pas mention..
Sur cette base, pour les personnes "au courant", la meilleure version de la chaise en termes de confort, de durabilité et de longévité a été produite à partir des années 1980/81 (et cela s'applique également à la chaise Swan). Par ailleurs, la chaise Egg n'était pas livrée à l'origine avec un coussin d'assise, bien qu'il s'agisse d'un élément optionnel ultérieur, il est désormais standard sur toutes les versions de la chaise.
Au début des années 80, la mousse et les techniques de fabrication ont été améliorées et une nouvelle fonction d'inclinaison a été ajoutée, ce qui a permis d'améliorer le degré de confort dans l'inclinaison du fauteuil, ce qui n'était pas le cas des modèles originaux. Cela dit, pour les puristes, le changement de profil du piètement, qui est passé d'une conception cannelée en une seule section (que l'on peut encore voir sur le piètement de l'ottoman) à une colonne en deux parties et un piédestal à quatre étoiles, a été considéré comme une erreur esthétique. Cependant, ce changement était nécessaire car la structure du mécanisme de pivotement et d'inclinaison nécessitait une base plus robuste et plus adaptable. Le résultat final de tous ces changements est visible dans cette chaise.
Il s'agit d'une chaise et d'un pouf construits en 1981 (étiquettes, marques FH et numéros de série imprimés, comme le montrent les photos ci-jointes) et qui bénéficient donc de toutes les améliorations. Le cuir et la mousse sont en excellent état, avec une belle patine correspondant à l'âge et à l'utilisation. Et c'est vraiment ce que l'on recherche dans une pièce vintage, car avoir un ensemble ancien avec des housses en cuir neuves va à l'encontre de l'objectif de l'achat d'une pièce vintage. Le mécanisme d'inclinaison et de pivotement fonctionne toujours comme il se doit et l'ottoman complète à merveille le fauteuil principal en termes de qualité et d'état.
La chaise seule crée une silhouette frappante et est un cocon merveilleux et réconfortant à habiter ; mais avec le mécanisme de basculement et l'ottoman assorti, elle passe à un autre niveau de confort et de style.
Dimensions
Chaise
H107cm x L80cm x P80-95cm (la profondeur varie en raison de la fonction d'inclinaison).
Hauteur de l'assise : 37cm (40cm avec le coussin)
Hauteur des accoudoirs : 58cm
Ottoman
H36cm x L55cm x P40cm
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs