Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Bodil Kjaer Principal Chair for Karakter One of the last living mid-century Scandinavian design pioneers and a female pioneer in the field of architecture in her time, Bodil Kjær, conceived her Principal series in 1961 as part of an architectural exploration of interior solutions for modern living, called Elements of Architecture. Comprising a dining table and an upholstered dining chair, the Principal series epitomises Kjær’s forward-thinking cosmopolitan outlook and modernistic design language that slips fluidly into contemporary interior. The solid wood dining table boasts a clarified form, repeating a simple angle throughout table legs and ends of the table top, while the dining chair with its circular seat and gently rounded backrest, beautifully upholstered, adds a softness to the clear, unfussed geometry, an invitation to linger. The entire Principal series can be upholstered with textiles from Kvadrat and leathers from Sørensen Leather. Designed as a series of furniture elements, the Principal collection has a modern appeal. The Principal dining chair is open, its round backrest comforting and enveloping but at the same time with a sure pure line, striking in its simplicity and beauty. The architect Bodil Kjær did not set out by choosing a form or a shape; for her it was about structure and strength. The furniture should be easily read – people could see instantly how it was constructed and how it could be used. Bodil Kjær’s drawings showing the crisp clear form including a distinctive three-dimensional joint are precise and considered. Although never prototyped, the drawings were enough to inspire Christian Elving, CEO and Co-founder of Karakter to put what Kjær had called the Z series into production. "I am not a furniture designer. I am a designer of environments of the environment. And a problem solver. I go out, I see a problem and I work with other people to solve it." Product Material Frame in solid oak or walnut with clear lacquer, HR/CMHR/Cal.117 foam on seat and backrest, upholstered with leather or textile, plastic or felt glides Measurements Height 71 cm Width 63 cm Depth 56 cm Seat depth 48 cm Seat height 46 cm Certifications Furniture test EN 16139:2013 (L2), EN 1022:2005 General specifications Enviroment Indoor Gliders Plastic, Felt Upholstry Textile yardage (roll widht 140cm) 1,05 m Leather consumption 1,45 m2 Important information regarding images of products: Please note that some of the images show other colors and variations of the model, these images are only to present interior design proposals. The item that is selling is on the first image. Important information regarding color(s) of products: Actual colors may vary. This is due to the fact that every computer monitor, laptop, tablet and phone screen has a different capability to display colors and that everyone sees these colors differently. We try to edit our photos to show all of our products as life-like as possible, but please understand the actual color may vary slightly from your monitor About the manufacturer: Karakter is a Danish design company founded on a spirit of exploration, courage and an uncompromising attitude to quality. Rooted in the Scandinavian design tradition with an international outlook, Karakter presents a portfolio of furniture, lighting and objects that is relevant, honest, expressive and sometimes playful. Aspiring to build an enduring legacy, they work with contemporary designers such as Aldo Bakker and PlueerSmitt and present works by the masters Bodil Kjær, Achille and Pier Giacomo Castiglioni, Paul McCobb, Joe Colombo and Angelo Mangiarotti. Each piece has a clear, undeniable expression, ensuring it pride of place in private homes and public spaces worldwide.
Bodil Kjaer Principal Chair for Karakter Bodil Kjær, l'une des dernières pionnières du design scandinave du milieu du siècle et une femme pionnière dans le domaine de l'architecture à son époque, a conçu sa série Principal en 1961 dans le cadre d'une exploration architecturale des solutions d'intérieur pour la vie moderne, appelée Elements of Architecture. Composée d'une table de salle à manger et d'une chaise de salle à manger rembourrée, la série Principal incarne la vision cosmopolite avant-gardiste de Kjær et son langage de conception moderniste qui se glisse avec fluidité dans les intérieurs contemporains. La table de salle à manger en bois massif présente une forme claire, répétant un angle simple sur les pieds et les extrémités du plateau, tandis que la chaise de salle à manger, avec son assise circulaire et son dossier délicatement arrondi, magnifiquement rembourrée, ajoute de la douceur à la géométrie claire et sans chichis, une invitation à s'attarder. L'ensemble de la série Principal peut être revêtu de textiles de Kvadrat et de cuirs de Sørensen Leather. Conçue comme une série d'éléments de mobilier, la collection Principal présente un attrait moderne. La chaise de salle à manger Principal est ouverte, son dossier rond est réconfortant et enveloppant, mais en même temps avec une ligne pure et sûre, frappante par sa simplicité et sa beauté. L'architecte Bodil Kjær n'a pas choisi une forme, mais une structure et une force. Les meubles doivent être facilement lisibles, les gens doivent voir immédiatement comment ils sont construits et comment ils peuvent être utilisés. Les dessins de Bodil Kjær montrant la forme claire et nette, y compris un joint tridimensionnel distinctif, sont précis et réfléchis. Bien qu'ils n'aient jamais fait l'objet d'un prototype, les dessins ont suffi à inspirer Christian Elving, PDG et cofondateur de Karakter, pour mettre en production ce que Bodil Kjær avait appelé la série Z. "Je ne suis pas un concepteur de meubles. "Je ne suis pas un concepteur de meubles. Je suis un concepteur d'environnements. Et un résolveur de problèmes. Je sors, je vois un problème et je travaille avec d'autres personnes pour le résoudre" Produit Matériau Structure en chêne ou noyer massif avec laque transparente, mousse HR/CMHR/Cal.117 sur l'assise et le dossier, revêtement en cuir ou textile, patins en plastique ou en feutre Mesures Hauteur 71 cm Largeur 63 cm Profondeur 56 cm Profondeur d'assise 48 cm Hauteur d'assise 46 cm Certifications Test de mobilier EN 16139:2013 (L2), EN 1022:2005 Spécifications générales Environnement Planeurs d'intérieur Plastique, feutre Tapisserie métrage de textile (largeur du rouleau 140cm) 1,05 m Consommation de cuir 1,45 m2 Informations importantes concernant les images des produits : Veuillez noter que certaines des images montrent d'autres couleurs et variations du modèle, ces images sont uniquement destinées à présenter des propositions d'aménagement intérieur. L'article vendu figure sur la première image. Informations importantes concernant les couleurs des produits : Les couleurs réelles peuvent varier. Cela est dû au fait que chaque écran d'ordinateur, d'ordinateur portable, de tablette et de téléphone a une capacité différente à afficher les couleurs et que chacun voit ces couleurs différemment. Nous essayons d'éditer nos photos pour montrer tous nos produits de la manière la plus réaliste possible, mais veuillez comprendre que la couleur réelle peut varier légèrement de votre écran : Karakter est une entreprise de design danoise fondée sur un esprit d'exploration, de courage et une attitude intransigeante vis-à-vis de la qualité. Enracinée dans la tradition du design scandinave avec une perspective internationale, Karakter présente un portefeuille de meubles, d'éclairages et d'objets pertinents, honnêtes, expressifs et parfois ludiques. Aspirant à construire un héritage durable, Karakter travaille avec des designers contemporains tels qu'Aldo Bakker et PlueerSmitt et présente des œuvres des maîtres Bodil Kjær, Achille et Pier Giacomo Castiglioni, Paul McCobb, Joe Colombo et Angelo Mangiarotti. Chaque pièce a une expression claire et indéniable, ce qui lui assure une place de choix dans les maisons privées et les espaces publics du monde entier.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs