Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Set of six S82 dining chairs by Eugenio Gerli (and Osvaldo Borsani) for Tecno, Italy – circa 1960. The chairs still have their original upholstery and remain in good condition with normal signs of age and use. Two chairs have brass details (rare) and four chairs have bronze colored coated metal details. Designer: Eugenio Gerli (Osvaldo Borsani) Manufacturer: Tecno (chairs are labeled) Country: Italy Model: S82 dining chairs. Design period: circa 1960. Date of manufacturing: 1960s. Size in cm: 43x47x80 seat height 43 cm. Material: Italian walnut / Brass / Metal / Cast iron / Original linen/cotton upholstery. Condition: Good / Normal signs of age and use. About Eugenio Gerli: Eugenio Gerli (b. 1923) is an Italian architect and industrial designer known for his long-lasting collaboration with the Italian architect-designer Osvaldo Borsani and the Italian manufacturer Tecno. In 1949, Gerli graduated with a degree in engineering and began his career a year later, opening his own architectural and industrial design practice. Gerli began experimenting with various materials such as resin, felt, and molded plywood, which led to designs he presented in 1951 at the 9th Triennale di Milano; his bent plywood armchair for Forma (1950s); and the three-legged Sommaruga Chair(1950s), which was made from resin reinforced molded felt on a steel base. Architecturally, the firm focused on residential and public buildings, as well as the renovation of historic Italian buildings. Notable architectural projects include the Cardiology Clinic in Laveno-Monbello (1950), the Ambasciatori Theater in Milan (1954), the renovation and restoration of the Castiglioni Palace (1903). Gerli was later joined by his two sons, Enrico and Guido, in the 1970s. In 1957 Gerli began a long and fruitful collaboration with the Borsani brothers, Fulgenzio and Osvaldo Borsani (1911-1985)—founders of the Italian furniture manufacturing company Tecno. In 1968, Gerli and Osvaldo Borsani exhibited their revolutionary Graphis Office System (1967) at the 14th Triennale di Milano. The system, which was made up of just three basic elements, was heralded as a revolution in office furniture design because the system’s modular components allowed unlimited and customizable combinations, which could grow (or contract) with the company. The system remained a bestseller for decades and Tecno became synonymous for technologically-advanced design. The partnership between Gerli and Tecno lasted for more than 35 years, and resulted in many 20th-century design classics such as the T92 Butterfly Table (1960 with Mario Cristiani); T69 Table (1963 with Borsani), which features a cast dovetailing central base; the stackable S83 Chair (1966), and the PS142 and S142 armchairs (both 1966), among others. During the 1970s, Tecno launched its Centro Progetti Tecno (CPT), an in-house team dedicated to communications and industrial design work. The team, which included Gerli, Valeria Borsani, Kugo Toru, Borsani and his son Marco, became a driving force of technologically advanced ideas in design. Although Borsani remained in charge, the purpose of the department was to present future designs as group creations. The CPT was responsible for a number of the company’s successes, including the molded plastic Modus Office Chair (1972), which won the SMAU Prize in 1973; the steel mesh Waiting System (1983), a modular seating and table concept for large public spaces; and the rebranding of Alitalia worldwide (1982-84), for which Centro Progetti Tecno was awarded the Compasso d’Oro in 1984. Although Gerli’s career as an architect-designer was prolific, his work is often overshadowed by his contemporaries and the legacy of his long-term partner, Osvaldo Borsani.
Ensemble de six chaises de salle à manger S82 par Eugenio Gerli (et Osvaldo Borsani) pour Tecno, Italie - vers 1960. Les chaises ont encore leur rembourrage d'origine et sont en bon état avec des signes normaux d'âge et d'utilisation. Deux chaises ont des détails en laiton (rare) et quatre chaises ont des détails en métal recouvert de couleur bronze. Designer : Eugenio Gerli (Osvaldo Borsani) Fabricant : Tecno (les chaises sont étiquetées) Pays : Italie Modèle : Chaises de salle à manger S82. Période de conception : vers 1960. Date de fabrication : 1960s. Dimensions en cm : 43x47x80 hauteur du siège 43 cm. Matériaux : Noyer italien / Laiton / Métal / Fonte / Garniture originale en lin/coton. Condition : Bon / Signes normaux d'âge et d'utilisation. À propos d'Eugenio Gerli : Eugenio Gerli (né en 1923) est un architecte et designer industriel italien connu pour sa longue collaboration avec l'architecte-designer italien Osvaldo Borsani et le fabricant italien Tecno. En 1949, Gerli a obtenu un diplôme d'ingénieur et a commencé sa carrière un an plus tard, en ouvrant son propre cabinet d'architecture et de design industriel. Gerli commence à expérimenter divers matériaux tels que la résine, le feutre et le contreplaqué moulé, ce qui donne lieu à des créations qu'il présente en 1951 à la 9e Triennale de Milan : son fauteuil en contreplaqué plié pour Forma (années 1950) et la chaise Sommaruga à trois pieds (années 1950), fabriquée en feutre moulé renforcé de résine sur une base en acier. Sur le plan architectural, le cabinet s'est concentré sur les bâtiments résidentiels et publics, ainsi que sur la rénovation de bâtiments italiens historiques. Parmi les projets architecturaux notables, citons la clinique de cardiologie de Laveno-Monbello (1950), le théâtre Ambasciatori de Milan (1954), la rénovation et la restauration du palais Castiglioni (1903). Ses deux fils, Enrico et Guido, rejoindront Gerli dans les années 1970. En 1957, Gerli entame une longue et fructueuse collaboration avec les frères Borsani, Fulgenzio et Osvaldo Borsani (1911-1985) - fondateurs de l'entreprise italienne de fabrication de meubles Tecno. En 1968, Gerli et Osvaldo Borsani ont exposé leur révolutionnaire Graphis Office System (1967) à la 14e Triennale de Milan. Le système, composé de seulement trois éléments de base, a été annoncé comme une révolution dans la conception de mobilier de bureau, car les composants modulaires du système permettaient des combinaisons illimitées et personnalisables, qui pouvaient grandir (ou se contracter) avec l'entreprise. Le système est resté un best-seller pendant des décennies et Tecno est devenu synonyme de design technologiquement avancé. Le partenariat entre Gerli et Tecno a duré plus de 35 ans et a donné naissance à de nombreux classiques du design du XXe siècle, tels que la table papillon T92 (1960 avec Mario Cristiani), la table T69 (1963 avec Borsani), qui présente une base centrale moulée à queue d'aronde, la chaise empilable S83 (1966) et les fauteuils PS142 et S142 (1966), entre autres. Dans les années 1970, Tecno lance son Centro Progetti Tecno (CPT), une équipe interne dédiée à la communication et au design industriel. L'équipe, qui comprenait Gerli, Valeria Borsani, Kugo Toru, Borsani et son fils Marco, est devenue une force motrice des idées technologiquement avancées en matière de design. Bien que Borsani en reste le responsable, l'objectif du département est de présenter les futurs designs comme des créations collectives. Le CPT est responsable d'un certain nombre de succès de l'entreprise, notamment la chaise de bureau Modus en plastique moulé (1972), qui a remporté le prix SMAU en 1973 ; le système d'attente en maille d'acier (1983), un concept modulaire de sièges et de tables pour les grands espaces publics ; et le changement de marque d'Alitalia dans le monde entier (1982-84), pour lequel le Centro Progetti Tecno a reçu le Compasso d'Oro en 1984. Bien que la carrière d'architecte-designer de Gerli ait été prolifique, son travail est souvent éclipsé par ses contemporains et par l'héritage de son partenaire de longue date, Osvaldo Borsani.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs