Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Charles William Wyllie.
English ( b.1853 - d.1923 ).
The Upper Pool On The River Thames, London.
Oil On Canvas.
Signed Lower Left.
Image size 17.3 inches x 31.5 inches ( 44cm x 80cm ).
Frame size 26 inches x 40.2 inches ( 66cm x 102cm ).
This original oil painting is by Charles William Wyllie and dates from the early 1880s.
The painting is presented and supplied in its original frame (which is shown in these photographs).
The painted surface and the frame have benefitted from cleaning, restoration and conservation, which was performed on our instruction, supervision and approval.
The painted canvas has been lined previously in the last 40 years to provide support generally and specifically to a repair in the canvas in the upper right quarter running vertically for 5cm (2 inches) in the area at the top of the mast of the furthest vessel on the left. When we acquired the painting, the damage was well repaired and stable but was certainly visible. Our restoration technique has made the repair invisible and returned the painting to its former glory for the present day and for the future.
The painting is signed lower left.
Provenance: Previously with David Messum Fine Art, 8 Cork Street, London W1X 1PB.
Charles Wyllie was a well-known illustrator and artist of landscapes, marine and coastal scenes. He was born in London on 18 February 1859, into an artistic family. His mother was a singer and his father, William Morison Wyllie, was a genre painter of some means and standing. His elder brother, William Wyllie, was more celebrated and prolific as an artist, though in his youth it was Charles who showed the more precocious talent. The brothers both painted the same general genre of maritime work and maritime scenes. Though it was the elder brother that came to specialise in marine vessels, particularly modern naval subjects it has been said that Charles’s works had a more pleasing sense of colour. During the 1870s the brothers spent many happy hours roaming, sketching and sailing together. This talented family was rather bohemian and spent their summers at Wimereux on the north coast of France and the rest of the year in their home in London.
Charles, like his brother, received no formal schooling but showed considerable talents in reading, writing and music and was taught to sing by his mother. He also became an expert swimmer like his father and the men of the household gained something of a reputation for saving people from coastal wrecks. Charles completed his education studying at Leigh’s School of Art and the Royal Academy Schools.
Charles Wyllie first had one of his works exhibited at the Royal Academy in 1872, when he was only 13 years old. Five years later his painting ‘Digging for Bait’ was bought for the Chantry Bequest. Over his lifetime he exhibited some 141 works, including 32 at the Royal Academy, at Suffolk Street, the New Watercolour Society, the Grosvenor Gallery and the New Gallery, London. He was awarded a bronze medal in 1889. He was elected RBA in 1886 and a member of the Royal Institute of Oil Painters in 1888.
During the First World War Charles Wylie served as a naval camouflage expert with the rank of lieutenant R.N.V.R. He was married to Marian Noyes and they had two sons. He lived and worked for most of his life at St John’s Wood in London, where he died on 28 July 1923.
Today he is represented by works in the National Maritime Museum, Greenwich and the Tate Galley. His best works are those depicting the Channel coast, the Thames and Venice.
This original oil on canvas work depicts a large commercial steam vessel surrounded by a number of smaller open barges on the River Thames in the Upper Pool of London. There are around a dozen men on the various barges, dressed in working clothes. The steam vessel is on the north bank of the River Thames heading downstream to the east. The wharf is probably near Custom House or Old Billingsgate, hence we can see the Tower of London on the left further downstream. On the opposite south bank of the Thames is Southwark approximately where City Hall is now located, close to The Shard. The absence of Tower Bridge in the view allows us to date the painting as this was built in 1886 to 1894 and would be very prominent in the downstream eastern view.
The sky is pale blue with high white clouds and a little breeze is enough to cause the Red Ensign on the main vessel to flutter. The overall scene is of everyday activity in this working port in the middle of London over a century ago.
Charles William Wyllie.
Anglais ( n.1853 - d.1923 ).
Le bassin supérieur de la Tamise, Londres.
Huile sur toile.
Signée en bas à gauche.
Taille de l'image 17.3 pouces x 31.5 pouces ( 44cm x 80cm ).
Taille du cadre 26 pouces x 40.2 pouces ( 66cm x 102cm ).
Cette peinture à l'huile originale a été réalisée par Charles William Wyllie et date du début des années 1880.
Le tableau est présenté et fourni dans son cadre d'origine (qui est montré dans ces photographies).
La surface peinte et le cadre ont bénéficié d'un nettoyage, d'une restauration et d'une conservation qui ont été effectués selon nos instructions, sous notre supervision et avec notre approbation.
La toile peinte a déjà été doublée au cours des 40 dernières années afin de la soutenir de manière générale et plus particulièrement pour réparer une partie de la toile dans le quart supérieur droit, sur une longueur verticale de 5 cm, dans la zone située au sommet du mât du navire le plus éloigné sur la gauche. Lorsque nous avons acquis le tableau, les dégâts étaient bien réparés et stables, mais ils étaient visibles. Notre technique de restauration a permis de rendre la réparation invisible et de redonner au tableau sa splendeur d'antan pour aujourd'hui et pour l'avenir.
Le tableau est signé en bas à gauche.
Provenance : Précédemment chez David Messum Fine Art, 8 Cork Street, Londres W1X 1PB.
Charles Wyllie était un illustrateur et un artiste bien connu pour ses paysages et ses scènes marines et côtières. Il est né à Londres le 18 février 1859, dans une famille d'artistes. Sa mère était chanteuse et son père, William Morison Wyllie, était un peintre de genre d'une certaine envergure. Son frère aîné, William Wyllie, est un artiste plus célèbre et plus prolifique, même si, dans sa jeunesse, c'est Charles qui fait preuve d'un talent plus précoce. Les deux frères ont peint le même genre général de travaux et de scènes maritimes. Bien que ce soit l'aîné qui se soit spécialisé dans les navires, en particulier les sujets navals modernes, on a dit que les œuvres de Charles avaient un sens plus agréable de la couleur. Au cours des années 1870, les frères ont passé de nombreuses heures heureuses à flâner, à dessiner et à naviguer ensemble. Cette famille talentueuse était plutôt bohème et passait ses étés à Wimereux, sur la côte nord de la France, et le reste de l'année dans sa maison de Londres.
Charles, comme son frère, n'a pas reçu d'éducation formelle, mais il a montré des talents considérables pour la lecture, l'écriture et la musique, et sa mère lui a appris à chanter. Il devient également un nageur expert, à l'instar de son père, et les hommes de la maison acquièrent une certaine réputation en sauvant des personnes d'épaves côtières. Charles a terminé ses études à la Leigh's School of Art et à la Royal Academy Schools.
Charles Wyllie a exposé pour la première fois une de ses œuvres à la Royal Academy en 1872, alors qu'il n'avait que 13 ans. Cinq ans plus tard, son tableau "Digging for Bait" a été acheté pour le Chantry Bequest. Au cours de sa vie, il a exposé quelque 141 œuvres, dont 32 à la Royal Academy, à Suffolk Street, à la New Watercolour Society, à la Grosvenor Gallery et à la New Gallery, à Londres. Il a reçu une médaille de bronze en 1889. Il est élu RBA en 1886 et membre du Royal Institute of Oil Painters en 1888.
Pendant la Première Guerre mondiale, Charles Wylie a servi en tant qu'expert en camouflage naval avec le grade de lieutenant R.N.V.R. Il était marié à Marian Noyes et ils ont eu deux fils. Il a vécu et travaillé la majeure partie de sa vie à St John's Wood, à Londres, où il est décédé le 28 juillet 1923.
Aujourd'hui, il est représenté par des œuvres au National Maritime Museum, à Greenwich, et à la Tate Galley. Ses meilleures œuvres sont celles qui représentent la côte de la Manche, la Tamise et Venise.
Cette huile sur toile originale représente un grand navire commercial à vapeur entouré d'un certain nombre de barges ouvertes plus petites sur la Tamise, dans l'Upper Pool de Londres. Une douzaine d'hommes en tenue de travail se trouvent sur les différentes barges. Le navire à vapeur se trouve sur la rive nord de la Tamise, en direction de l'est. Le quai se trouve probablement près de Custom House ou d'Old Billingsgate, d'où la présence de la Tour de Londres sur la gauche, plus en aval. Sur la rive sud opposée de la Tamise se trouve Southwark, à peu près là où se trouve aujourd'hui l'hôtel de ville, près du Shard. L'absence du Tower Bridge dans la vue nous permet de dater la peinture, car il a été construit entre 1886 et 1894 et serait très visible dans la vue de l'est en aval.
Le ciel est bleu pâle avec de hauts nuages blancs et une petite brise suffit à faire flotter le pavillon rouge du navire principal. La scène générale est celle de l'activité quotidienne dans ce port de travail situé au milieu de Londres il y a plus d'un siècle.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs