Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Extraordinary oil on canvas depicting the Virgin Mary embroidering, made around 1700 in Valladolid territory. This is a very rare iconography, extracted from apocryphal texts. The work stands out for its monumental composition, which presents the Virgin sitting but showing almost her entire body, as it can be seen below her knees. A triangular outline is marked that is formed with its arms and head.
Large robes, red tunic and navy blue mantle, characteristic colors of his iconography. Mary's face, serene, sweet and idealized, stands out for her light complexion, and contrasts with the dark background. She has long, curly hair that falls to her shoulders, and a very thin veil can be seen, which affects the idea of purity. Crown in the same way, almost inconspicuous, created with small bright stars.
The style and technique used in this work suggest an approach that could be placed in the 18th century period or even earlier, probably an author close to the circle of Diego Díez Ferreras. Visible wear, it has some pictorial faults that could be restored and that do not interfere with the general vision. Later frame, 19th century.
In the Gospel of Pseudo-Matthew, it is narrated that the Virgin Mary dedicated her time to wool work, a task she performed with superior skill. This depiction of Mary embroidering in the painting is not limited to a simple domestic act, but symbolizes a demonstration of virtue, purity and spiritual devotion. In this iconography, his idealized figure reinforces his role as a model of virtue and intuitive wisdom within the Christian tradition.
Interestingly, the figure of the Virgin is also associated with reading, prayer, rest and spiritual cultivation, in addition to needlework. The latter, according to Roszika Parker, have historically been considered feminine tasks, linked to caring for the home and family, with a strong emphasis on the domestic, but also as a form of artistic creation and expression.
The act of embroidery, to which Mary dedicates concentration, intellect and spirit, can also be interpreted as a vehicle for the reception of the divine announcement. The basket of needlework, the ball of thread or any other element that may be represented serves as a symbol that connects the discourse about the virtue and purity of the Virgin Mary. Starting in the 17th century, in the Hispanic world, Mary was exalted as the ultimate and unattainable model for women, in terms of life, domestic and Catholic education.
In this context, Mary is not only an icon of piety, but her figure represents intuitive wisdom and practical knowledge, attributes that are manifested through her textile work. This reinforces the idea that their craftsmanship, especially in textile work, is a reflection of their innate intelligence and connection to the divine. Thus, these images not only propose a model of feminine virtue, but also underline the importance of doing as an expression of wisdom and devotion.
Technique on support: Oil on canvas
Iconography: Virgin Mary sewing
School: Círculo Valladolid
Period: Around 1700
Country of origin: Castilla y León
Origin: Private collection
Good condition according to its age and use
Overall dimensions: 126 x 89 x 4 cm.
Dimensions without frame: 106 x 77 cm.
The frame that protects the work is offered as a gift, but has value in itself. It is provided at no additional cost so that when your artwork arrives at your home or destination it can be displayed immediately. Any damage to the frame itself, which does not affect the integrity of the artwork, cannot be accepted as a valid reason to open a claim or request a cancellation.
Extraordinaire huile sur toile représentant la Vierge Marie brodant, réalisée vers 1700 sur le territoire de Valladolid. Il s'agit d'une iconographie très rare, extraite de textes apocryphes. L'œuvre se distingue par sa composition monumentale, qui présente la Vierge assise mais montrant la quasi-totalité de son corps, puisqu'on la voit en dessous des genoux. Un contour triangulaire est marqué, formé par ses bras et sa tête.
De grandes robes, tunique rouge et manteau bleu marine, couleurs caractéristiques de son iconographie. Le visage de Marie, serein, doux et idéalisé, se distingue par son teint clair, et contraste avec le fond sombre. Elle a de longs cheveux bouclés qui lui tombent sur les épaules, et l'on aperçoit un voile très fin, ce qui influe sur l'idée de pureté. De même, la couronne, presque discrète, est composée de petites étoiles brillantes.
Le style et la technique utilisés dans cette œuvre suggèrent une approche que l'on pourrait situer dans la période du XVIIIe siècle ou même avant, probablement un auteur proche du cercle de Diego Díez Ferreras. Usure visible, elle présente quelques défauts picturaux qui pourraient être restaurés et qui ne gênent pas la vision générale. Cadre plus tardif, 19e siècle.
L'Évangile du Pseudo-Matthieu raconte que la Vierge Marie consacrait son temps au travail de la laine, tâche qu'elle accomplissait avec une grande habileté. Cette représentation de Marie brodant dans le tableau ne se limite pas à un simple acte domestique, mais symbolise une démonstration de vertu, de pureté et de dévotion spirituelle. Dans cette iconographie, sa figure idéalisée renforce son rôle de modèle de vertu et de sagesse intuitive au sein de la tradition chrétienne.
Il est intéressant de noter que la figure de la Vierge est également associée à la lecture, à la prière, au repos et à la culture spirituelle, en plus des travaux d'aiguille. Selon Roszika Parker, ces derniers ont toujours été considérés comme des tâches féminines, liées à l'entretien de la maison et de la famille, avec un fort accent sur le domestique, mais aussi comme une forme de création et d'expression artistiques.
L'acte de broderie, auquel Marie consacre sa concentration, son intelligence et son esprit, peut également être interprété comme un véhicule pour la réception de l'annonce divine. Le panier de broderie, la pelote de fil ou tout autre élément qui peut être représenté sert de symbole qui relie le discours sur la vertu et la pureté de la Vierge Marie. À partir du XVIIe siècle, dans le monde hispanique, Marie est exaltée comme le modèle ultime et inaccessible pour les femmes, en termes de vie, d'éducation domestique et catholique.
Dans ce contexte, Marie n'est pas seulement une icône de piété, mais sa figure représente la sagesse intuitive et la connaissance pratique, attributs qui se manifestent à travers son travail textile. Cela renforce l'idée que leur savoir-faire, en particulier dans le domaine du textile, est le reflet de leur intelligence innée et de leur lien avec le divin. Ainsi, ces images ne proposent pas seulement un modèle de vertu féminine, mais soulignent également l'importance du travail comme expression de la sagesse et de la dévotion.
Technique sur support : Huile sur toile
Iconographie : Vierge Marie cousant
École : Círculo Valladolid
Époque : vers 1700 Vers 1700
Pays d'origine : Castilla y León
Origine : Collection privée : Collection privée
Bon état compte tenu de son âge et de son utilisation
Dimensions totales : 126 x 89 x 4 cm.
Dimensions sans le cadre : 106 x 77 cm.
Le cadre qui protège l'œuvre est offert en cadeau, mais il a une valeur en soi. Il est fourni sans frais supplémentaires afin que l'œuvre puisse être exposée immédiatement lorsqu'elle arrive à votre domicile ou à votre destination. Tout dommage au cadre lui-même, qui n'affecte pas l'intégrité de l'œuvre d'art, ne peut être accepté comme raison valable pour ouvrir une réclamation ou demander une annulation.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs