Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Charlotte Perriand Indochine Armchair Manufactured by Cassina in Italy This swivel armchair is a re-working of the LC7, whose frame was in tubular metal, and was the work of Charlotte Perriand in 1927. It was later exhibited along with other furniture that Perriand co-designed with Le Corbusier and Pierre Jeanneret for the 1929 Salon d’Automne in Paris. The original design was executed in Vietnam in 1943, using the materials and crafts techniques available during that war-time period. The first model had three legs, with a fourth added later. This piece reflects the designer’s flexible and resourceful approach: she often adapted her designs according to the availability of materials and where production was to take place. Cassina has re-issued Indochine in the full respect of the original design, interpreting it, and incorporating a solid wood base that highlights the excellence of the company craftsmen’s wood-working skills. Designed in 1943 by Charlotte Perriand, this timeless design chair is the interpretation in wood of the LC7 modern chair in tubular metal designed by the same author. The chair was designed in Vietnam, making use of the materials and artisan techniques that could be found during the war. “What could be sweeter than to touch a polished fir table top, smooth as a woman’s legs?”, remarked Charlotte Perriand, who often adapted her designs to the materials available and to the places of production. The swivel armchair was reinterpreted by Cassina while staying true to the original design, with exquisite solid wood construction in which the company’s artisanal excellence and attention to every joinery detail are evident. Important information regarding images of products: Please note that some of the images show other colors and variations of the model, these images are only to present interior design proposals. The item that is selling is on the first image. Important information regarding colour(s) of products: Actual colours may vary. This is due to the fact that every computer monitor, laptop, tablet and phone screen has a different capability to display colours and that everyone sees these colours differently. We try to edit our photos to show all of our products as life-like as possible, but please understand the actual colour may vary slightly from your monitor About the designer: Though overshadowed by his cousin Le Corbusier, Pierre Jeanneret was a visionary of modernist architecture and design. Together, the pair pioneered a new aesthetic vocabulary that placed function and order over embellishment—Jeanneret’s work imbuing the strict geometry of modernism with energetic diagonals and lighter materials like cane and wood. A consistent innovator, he collaborated with Charlotte Perriand on experiments in aluminum and wood, and developed prefabricated housing with Jean Prouvé. In the early 1950s Jeanneret joined his cousin in Chandigarh, India, where they embarked on a massive urban-planning project, laying out the city and designing low-cost buildings and furniture. Though Corbusier abandoned the project halfway through, Jeanneret remained for 15 years as the project’s chief architect. The city remains a masterpiece of the modern vision. About the manufacturer: In a continuing dialogue between past, present, and future, Cassina has created the I Maestri collection, revisiting furnishing designs by the twentieth century’s best-known architects, including Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright and Marco Zanuso. While the designs and functional concepts have been precisely preserved, the models have been manufactured using evolved technology. This is also the company that has manufactured iconic pieces of contemporary design from the 50’s to the present day, ideated by some of the most important international designers. Today Cassina continues to look to the future of design with audacious, passionate curiosity and an open, holistic approach. It affirms its exclusive ability to furnish a home’s living and dining spaces completely and iconically with The Cassina Perspective: a concept, a philosophy, an informed, futuristic thought. A detailed, expansive horizon of combinations; when placed together, the products have an innovative soul and the modern icons create authentic, welcoming, personal atmospheres involved in a conversation dominated by a code of design excellence, formal sensitive awareness, solidity and cultural authority.
Charlotte Perriand Fauteuil Indochine Fabriqué par Cassina en Italie Ce fauteuil pivotant est une reprise du LC7, dont l'armature était en métal tubulaire, et fut l'œuvre de Charlotte Perriand en 1927. Il a ensuite été exposé avec d'autres meubles que Perriand avait conçus avec Le Corbusier et Pierre Jeanneret pour le Salon d'automne de 1929 à Paris. Le projet original a été réalisé au Viêt Nam en 1943, en utilisant les matériaux et les techniques artisanales disponibles pendant cette période de guerre. Le premier modèle comportait trois pieds, un quatrième ayant été ajouté par la suite. Cette pièce témoigne de la souplesse et de l'ingéniosité de la créatrice, qui adaptait souvent ses créations en fonction de la disponibilité des matériaux et du lieu de production. Cassina a réédité Indochine dans le respect total du dessin original, en l'interprétant et en incorporant une base en bois massif qui met en évidence l'excellence des compétences des artisans de l'entreprise en matière de travail du bois. Conçue en 1943 par Charlotte Perriand, cette chaise au design intemporel est l'interprétation en bois de la chaise moderne LC7 en métal tubulaire conçue par la même auteure. La chaise a été conçue au Viêt Nam, en utilisant les matériaux et les techniques artisanales que l'on pouvait trouver pendant la guerre. "Quoi de plus doux que de toucher un plateau de table en sapin poli, lisse comme les jambes d'une femme", remarquait Charlotte Perriand, qui adaptait souvent ses créations aux matériaux disponibles et aux lieux de production. Le fauteuil pivotant a été réinterprété par Cassina tout en restant fidèle au design original, avec une construction en bois massif exquise dans laquelle l'excellence artisanale de l'entreprise et l'attention portée à chaque détail de la menuiserie sont évidentes. Informations importantes concernant les images des produits : Veuillez noter que certaines des images montrent d'autres couleurs et variations du modèle, ces images sont uniquement destinées à présenter des propositions d'aménagement intérieur. L'article vendu figure sur la première image. Informations importantes concernant les couleurs des produits : Les couleurs réelles peuvent varier. Cela est dû au fait que chaque écran d'ordinateur, d'ordinateur portable, de tablette et de téléphone a une capacité différente à afficher les couleurs et que chacun voit ces couleurs différemment. Nous essayons d'éditer nos photos pour montrer tous nos produits de la manière la plus réaliste possible, mais veuillez comprendre que la couleur réelle peut varier légèrement de votre écran À propos du concepteur : Bien qu'éclipsé par son cousin Le Corbusier, Pierre Jeanneret était un visionnaire de l'architecture et du design modernistes. Ensemble, ils ont été les pionniers d'un nouveau vocabulaire esthétique qui privilégiait la fonction et l'ordre à l'embellissement. Le travail de Jeanneret imprégnait la géométrie stricte du modernisme de diagonales énergiques et de matériaux plus légers tels que le rotin et le bois. Innovateur constant, il collabore avec Charlotte Perriand à des expériences sur l'aluminium et le bois, et développe des logements préfabriqués avec Jean Prouvé. Au début des années 1950, Jeanneret rejoint son cousin à Chandigarh, en Inde, où ils se lancent dans un vaste projet d'urbanisme, planifiant la ville et concevant des bâtiments et des meubles bon marché. Bien que Corbusier ait abandonné le projet à mi-parcours, Jeanneret est resté pendant 15 ans l'architecte en chef du projet. La ville reste un chef-d'œuvre de la vision moderne. À propos du fabricant : Dans un dialogue permanent entre le passé, le présent et le futur, Cassina a créé la collection I Maestri, qui revisite les projets d'ameublement des architectes les plus connus du XXe siècle, notamment Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand, Charles Rennie Mackintosh, Gerrit Thomas Rietveld, Franco Albini, Frank Lloyd Wright et Marco Zanuso. Si les dessins et les concepts fonctionnels ont été conservés avec précision, les modèles ont été fabriqués à l'aide d'une technologie évoluée. C'est également l'entreprise qui a fabriqué des pièces emblématiques du design contemporain des années 50 à nos jours, conçues par certains des plus grands designers internationaux. Aujourd'hui, Cassina continue à regarder l'avenir du design avec une curiosité audacieuse et passionnée et une approche ouverte et holistique. Elle affirme sa capacité exclusive à meubler les espaces de vie et de repas d'une maison de manière complète et emblématique avec The Cassina Perspective : un concept, une philosophie, une pensée éclairée et futuriste. Un horizon de combinaisons détaillées et étendues ; une fois assemblés, les produits ont une âme innovante et les icônes modernes créent des atmosphères authentiques, accueillantes et personnelles, impliquées dans une conversation dominée par un code d'excellence en matière de design, de sensibilité formelle, de solidité et d'autorité culturelle.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs