Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Set of finest Meissen Porcelain Figures: 'HARLEKIN & COLUMBINE' Dancing couple depicting the figures of the Harlequin and the Columbine: Dancer balancing on her toes in an elaborate crinoline dress with a plunging neckline, her hair artfully pinned up with floral decorations, her outstretched arms pressed down in front of her and her head tilted to the left with her mouth open, facing her dance partner, the latter dressed in colourfully patterned harlequin trousers with a white shirt and a large black bow, He is dressed in colourful, patterned harlequin trousers with a white shirt and a large black bow, which he presses against his chest with his left hand, and a black cap that reaches down over his eyes like a mask, the batte on his hip, nestling against the dancer's side and burying his right arm around her hips in the ruffles of her dress and suggesting a kiss with his mouth open. The group is supported by a pedestal beneath the dancer's skirt and rests on an oval plinth painted with a diamond pattern and floral decoration. Height: 10.62 in Blue Meissen crossed swords mark of the 20th century Year's sign 1977 Model nr. 73306 (D 287) / Former's nr. 123 'ESTRELLA' Dancer balancing on her toes, turning her head to the right and bringing her right hand indecisively to her chin while making a defensive gesture with her left hand - feigning horror at the stormy courtship of her gallant Eusebius. She is wearing a crinoline dress decorated with flowers and a bonnet. The figure is supported by a pedestal and rests on an oval plinth painted with a diamond pattern. Height: 10.62 in Blue Meissen crossed swords mark 1934-1947 Model nr. D 285 / Former's nr. 48 / Painter's nr. 15 'CHIARINA' Dancer balancing on the ball of her left foot, raising her right leg slightly forwards with her foot stretched downwards, leaning her head to the right and elegantly bringing both arms to her left side, flowers in her hands. She is wearing an elaborate crinoline dress with a flowered top and a bonnet, with a mask, fan and flowers scattered on the floor. The figure is supported by a pedestal and rests on an oval plinth painted with a diamond pattern. Height: 10.43 in Blue Meissen crossed swords mark 1934-1947 Modellnr. D 286 / Former's nr. 51 / Painter's nr. 12 'EUSEBIUS' Dancer in a wide lunge, his upper body turned to the right with his arm stretched backwards, holding his left hand to his heart and adoring his beloved Chiarina. He wears his hair parted in curls, his costume in the style of a dandy with chequered trousers, a tight-fitting blue tailcoat with a flower pinned to the lapel, top hat, mask and riding crop at his feet. The figure is supported by a rock and rests on a white, fluted oval base. Height: 9.25 in Blue Meissen crossed swords mark 1934-1947 Model nr. D 284 / Former's nr. 76 'PIERROT' Dancer in typical Pierrot costume: white suit with wide trousers and extra-long wide sleeves, here covered with discreet grey-brown dots, wide ruff and black cap, imitating the pose of Eusebius in reflective and exaggerated gestures - wide lunge with knees to the floor, arms crossed in front of him as if in an embrace, head stretched far back in a languorous gesture. The figure is supported by a small pedestal and rests on a white, fluted oval base. Height: 7.08 in Blue Meissen crossed swords mark 1934-1947 Model nr. D 283 / Former's nr. 52 / Painter's nr. 9 Designed by Paul SCHEURICH (1883-1945) who was painter, sculptor, graphic artist, drawer and stage designer. He worked for Meissen manufactory from 1913 to 1936 and belonged to one of most important porcelain designers of the first half of the 20th century. ON THE DESIGN: In 1912/13 Paul Scheurich designed and modeled five figures from the Russian ballet 'Carnival'. The ballet was arranged in St. Petersburg in 1910 by Mikhail Fokin after Robert Schuhmann's piano music and was danced in Berlin by the ballet company Sergei Diaghilews, a performance that Scheurich had deeply impressed. Source: Meissen manuscripts, volume VIII, pp. 21 - 31 Manufactory: Meissen Germany Designed: 1912/1913 Manufactured 1934-1977 Technique: handmade porcelain, finest handpainting, glossy finish Bibliography: Thomas & Sabine Bergmann, Meissen Figures / Erlangen (Germany) 2010, Model Numbers A 100 - Z 300, catalogue number 1005-1009 on page 449 & 500. Condition: excellent
Ensemble de figurines en porcelaine de Meissen : hARLEKIN & COLUMBINE" Couple de danseurs représentant les figures d'Arlequin et de Colombine : La danseuse se tient en équilibre sur ses orteils dans une robe à crinoline élaborée avec un décolleté plongeant, ses cheveux artistiquement épinglés avec des décorations florales, ses bras tendus pressés devant elle et sa tête inclinée vers la gauche avec la bouche ouverte, faisant face à son partenaire de danse, ce dernier vêtu d'un pantalon d'arlequin à motifs colorés avec une chemise blanche et un grand nœud noir, Il est vêtu d'un pantalon d'arlequin à motifs colorés, d'une chemise blanche et d'un grand nœud noir, qu'il presse contre sa poitrine de la main gauche, et d'un bonnet noir qui lui descend sur les yeux comme un masque, la batte sur la hanche, se blottissant contre le flanc de la danseuse et enfouissant son bras droit autour des hanches de celle-ci dans les volants de sa robe et lui suggérant un baiser la bouche ouverte. Le groupe est soutenu par un piédestal sous la jupe de la danseuse et repose sur un socle ovale peint d'un motif en losange et d'une décoration florale. Hauteur : 10,62 in Bleu Meissen épées croisées marque du 20e siècle Signe de l'année 1977 Modèle n° 73306 (D 287) / Ancien n° 123 'ESTRELLA' Danseuse en équilibre sur ses orteils, tournant la tête vers la droite et portant indécisément sa main droite à son menton tout en faisant un geste défensif de la main gauche - feignant l'horreur face à la cour orageuse de son galant Eusèbe. Elle porte une robe à crinoline décorée de fleurs et un bonnet. La figure est soutenue par un piédestal et repose sur un socle ovale peint d'un motif en losange. Hauteur : 10,62 in Bleu Meissen, épées croisées, marque 1934-1947 Modèle n° D 285 / Ancien n° 48 / Peintre n° 15 "CHIARINA" Danseuse en équilibre sur la pointe du pied gauche, levant légèrement la jambe droite vers l'avant, le pied tendu vers le bas, penchant la tête vers la droite et ramenant élégamment les deux bras sur le côté gauche, des fleurs dans les mains. Elle porte une robe à crinoline élaborée avec un haut fleuri et un bonnet, ainsi qu'un masque, un éventail et des fleurs éparpillés sur le sol. La figure est soutenue par un piédestal et repose sur un socle ovale peint d'un motif en losange. Hauteur : 10,43 in Bleu Meissen, marque aux épées croisées 1934-1947 Modellnr. D 286 / Former's nr. 51 / Painter's nr. 12 'EUSEBIUS' Danseur en grande fente, le haut du corps tourné vers la droite, le bras tendu vers l'arrière, portant la main gauche à son cœur et adorant sa bien-aimée Chiarina. Il porte les cheveux séparés en boucles, un costume de dandy avec un pantalon à carreaux, une queue de pie bleue bien ajustée avec une fleur épinglée sur le revers, un chapeau haut de forme, un masque et une cravache à ses pieds. La figure est soutenue par un rocher et repose sur une base ovale cannelée blanche. Hauteur : 9,25 in Marque Meissen bleue aux épées croisées 1934-1947 Modèle n° D 284 / Ancien n° 76 "PIERROT" D 284 / ancien n° 76 76 "PIERROT" Danseur en costume typique de Pierrot : costume blanc à pantalon large et manches larges extra-longues, ici recouvertes de discrets points gris-brun, large collerette et bonnet noir, imitant la pose d'Eusèbe dans des gestes réfléchis et exagérés - grande fente avec les genoux au sol, bras croisés devant lui comme dans une étreinte, tête étirée loin en arrière dans un geste langoureux. La figure est soutenue par un petit piédestal et repose sur une base ovale blanche et cannelée. Hauteur : 7,08 in Bleu Meissen épées croisées marque 1934-1947 Modèle n° D 283 / Ancien n° 52 / Peintre n° 9 Dessiné par Paul SCHEURICH (1883-1945) qui était peintre, sculpteur, graphiste, dessinateur et décorateur de théâtre. Il a travaillé pour la manufacture de Meissen de 1913 à 1936 et fait partie des plus importants designers de porcelaine de la première moitié du 20e siècle. AU SUJET DU DESSIN : En 1912/13, Paul Scheurich a dessiné et modelé cinq figures du ballet russe "Carnaval". Le ballet a été arrangé à Saint-Pétersbourg en 1910 par Mikhail Fokin d'après la musique pour piano de Robert Schuhmann et a été dansé à Berlin par la compagnie de ballet Sergei Diaghilews, une performance qui a profondément impressionné Scheurich. Source : Manuscrits de Meissen : Manuscrits de Meissen, volume VIII, pp. 21 - 31 Manufacture : Meissen Allemagne Conçu : 1912/1913 Fabriqué de 1934 à 1977 Technique : porcelaine faite à la main, peinture à la main très fine, finition brillante Bibliographie : Thomas & Sabine Bergmann, Meissen Figures / Erlangen (Allemagne) 2010, numéros de modèle A 100 - Z 300, numéro de catalogue 1005-1009 aux pages 449 & 500. État : excellent
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs