Traditional Japanese wood block print "The town of Shibori II " by Hideo Senba 1992.
The woodblock print titled “Shibori no Machi II” by Hideo Senba, created in 1992, depicts a traditional Japanese street scene. The image is rendered in black and white, emphasizing strong contrasts and bold lines. The architecture features classic Japanese elements, such as tiled roofs and wooden facades with intricate latticework. The long shadows cast across the street suggest the time of day is either early morning or late afternoon, adding depth and perspective to the scene. The composition captures the serene and orderly nature of traditional Japanese towns. The circular emblem with a cross-like symbol likely represents a specific sign or family crest, adding a cultural and historical layer to the artwork. Overall, the print reflects a moment of calmness and simplicity, characteristic of traditional Japanese aesthetics.
Measurements : H.55 x W.70 x D.3 cm.
Process of Japanese Woodblock Printing
The traditional process of Japanese woodblock printing involves several meticulous steps:
1. Design (Hanga)
The process begins with the artist creating a detailed design, usually on thin paper. This design serves as the blueprint for the entire print.
2. Transfer to Wood (Kento)
The design is then pasted face down onto a block of cherry wood. The back of the paper is rubbed to transfer the ink outline to the wood surface.
3. Carving (Hori)
A skilled carver then chisels away the wood around the design, leaving raised lines that will hold the ink. Separate blocks are carved for each color in the final print. This stage requires great precision and craftsmanship.
4. Printing (Suri)
Printing is done by pressing paper onto the inked woodblock. The printer applies ink to the block using brushes and then places a dampened sheet of handmade paper onto it. They use a tool called a baren to rub the back of the paper, ensuring the ink transfers evenly.
Each color requires a separate block and careful alignment, known as registration. This multi-step process is repeated for each color, often requiring the collaboration of multiple artisans for one print.
5. Drying and Finishing
Once all the colors are applied, the print is carefully dried. It is then inspected for any imperfections. Finished prints might receive additional touches, like embossing or burnishing, to enhance their beauty.
Conclusion
Japanese woodblock printing is a highly intricate and collaborative art form that has significantly influenced both Japanese and global art history. Its techniques have been passed down through generations, preserving the meticulous craftsmanship and aesthetic values of this traditional art form.
Gravure traditionnelle japonaise sur bois "La ville de Shibori II" par Hideo Senba 1992.
La gravure sur bois intitulée "Shibori no Machi II" par Hideo Senba, créée en 1992, représente une scène de rue japonaise traditionnelle. L'image est rendue en noir et blanc, soulignant les forts contrastes et les lignes audacieuses. L'architecture présente des éléments japonais classiques, tels que des toits en tuiles et des façades en bois avec des treillis complexes. Les longues ombres projetées dans la rue suggèrent qu'il s'agit du début de la matinée ou de la fin de l'après-midi, ce qui ajoute de la profondeur et de la perspective à la scène. La composition illustre la nature sereine et ordonnée des villes japonaises traditionnelles. L'emblème circulaire avec un symbole en forme de croix représente probablement un signe spécifique ou un emblème familial, ajoutant une couche culturelle et historique à l'œuvre d'art. Dans l'ensemble, l'estampe reflète un moment de calme et de simplicité, caractéristique de l'esthétique japonaise traditionnelle.
Dimensions : H.55 x L.70 x P.3 cm.
Processus d'impression de la gravure sur bois japonaise
Le processus traditionnel d'impression sur bois japonais comporte plusieurs étapes méticuleuses :
1. Dessin (Hanga)
Le processus commence par la création par l'artiste d'un dessin détaillé, généralement sur du papier fin. Ce dessin sert de plan pour l'ensemble de l'impression.
2. Transfert sur bois (Kento)
Le dessin est ensuite collé face vers le bas sur un bloc de bois de cerisier. Le dos du papier est frotté pour transférer le contour de l'encre sur la surface du bois.
3. Sculpture (Hori)
Un sculpteur expérimenté cisèle le bois autour du dessin, laissant des lignes en relief qui retiendront l'encre. Des blocs distincts sont sculptés pour chaque couleur de l'impression finale. Cette étape exige une grande précision et un grand savoir-faire.
4. Impression (Suri)
L'impression se fait en pressant du papier sur le bloc de bois encré. L'imprimeur applique l'encre sur le bloc à l'aide de pinceaux, puis place une feuille de papier humide sur le bloc. Il utilise un outil appelé baren pour frotter le dos du papier et s'assurer que l'encre est transférée uniformément.
Chaque couleur nécessite un bloc séparé et un alignement minutieux, connu sous le nom d'enregistrement. Ce processus en plusieurs étapes est répété pour chaque couleur, ce qui nécessite souvent la collaboration de plusieurs artisans pour une seule impression.
5. Séchage et finition
Une fois toutes les couleurs appliquées, l'estampe est soigneusement séchée. Elle est ensuite inspectée pour détecter d'éventuelles imperfections. Les impressions finies peuvent recevoir des touches supplémentaires, comme le gaufrage ou le brunissage, afin d'en rehausser la beauté.
Conclusion
La gravure sur bois japonaise est une forme d'art très complexe et collaborative qui a considérablement influencé l'histoire de l'art au Japon et dans le monde. Ses techniques ont été transmises de génération en génération, préservant le savoir-faire méticuleux et les valeurs esthétiques de cette forme d'art traditionnelle.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs