Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Vintage 1094 Floor Lamp by Gino Sarfatti (1912-1985), realized for Arteluce in 1969. Carrara Marble Base. Steel structure and independently adjustable milk glass lampshades. H160 x W50 x D25. Good condition, fully Working. Rewireable for US. Gino Sarfatti, the eldest of three brothers, he was born to a Jewish father and a Catholic mother, into a family of the wealthy commercial middle class. After classical studies, he attended the University of Aeronautical Engineering in Genoa. In 1935 the family moved to Milan where, after an experience in the sale of art glass, he worked both with his own small company and with the Lumen company: on his writing paper he defined his commitment as rational lighting. He hangs out with Franco Albini, Lucio Fontana, Lica and Albe Steiner. In February 1939 he founded Arteluce Società Anonima A.L. with some representatives of the Milanese company and became General Manager. The company's corporate purpose is lighting fixtures, luminous applications, furnishing components as well as the study and creation of furnishings. In 1939 it rented the shop in Corso Littorio, then Corso Matteotti, in which it will remain until 1962. After the first bombings on Milan, the family and the production activity are decentralized near Lecco, therefore, to escape racial persecution, he has to expatriate to Switzerland, where he lives in a nunnery in Neggio, near Lugano. Arteluce, during the war years, remained active, within the limits permitted by the period, entrusted to a prosecutor. In 1946, upon his return, he opened a small workshop in via Cesena, in an apartment readapted under his temporary home and in the adjacent space, covered by a shed and the activity is immediately significant: the first naval supply dates back to 1949. In the same 1949 he enters the new factory, in via Bellinzona, 48, acquired with funds from his wife's family and which will remain the company's sole production site. In 1950 he founded in Rome, with a brother of his wife, the company ArCon - Contemporary Furniture, which sells brands of excellence in furniture and was immediately successful, even in the press, until he sold his stake for family reasons. In 1962 the owners asked him to leave the shop in Corso Matteotti, 12, for his own commercial needs and therefore he opened a new large store, in via della Spiga, 23, with a project by the architect. Vittoriano Vigano. He won many international awards, among which, in 1954 and 1955, the Compasso d'oro, with the 559 and 1055 models. In December 1973, the year in which he won the gold medal at the XV Triennale, he sold the company, now no longer operational. He died on March 6, 1985, struck by a cerebral stroke.
Lampadaire vintage 1094 de Gino Sarfatti (1912-1985), réalisé pour Arteluce en 1969. Base en marbre de Carrare. Structure en acier et abat-jour en verre de lait réglable indépendamment. H160 x L50 x P25. Bon état, entièrement fonctionnel. Recâblable pour les Etats-Unis. Gino Sarfatti, aîné de trois frères, est né d'un père juif et d'une mère catholique, dans une famille de la classe moyenne commerciale aisée. Après des études classiques, il fréquente l'université d'ingénierie aéronautique de Gênes. En 1935, la famille déménage à Milan où, après une expérience dans la vente de verre d'art, il travaille à la fois dans sa propre petite entreprise et dans la société Lumen : dans son mémoire de fin d'études, il définit son engagement comme étant l'éclairage rationnel. Il fréquente Franco Albini, Lucio Fontana, Lica et Albe Steiner. En février 1939, il fonde Arteluce Società Anonima A.L. avec quelques représentants de la société milanaise et en devient le directeur général. L'objet social de la société est l'éclairage, les applications lumineuses, les composants d'ameublement ainsi que l'étude et la création d'ameublement. En 1939, elle loue le magasin de Corso Littorio, puis de Corso Matteotti, dans lequel elle restera jusqu'en 1962. Après les premiers bombardements sur Milan, la famille et l'activité de production sont décentralisées près de Lecco, donc, pour échapper aux persécutions raciales, il doit s'expatrier en Suisse, où il vit dans un couvent à Neggio, près de Lugano. Arteluce, pendant les années de guerre, reste actif, dans les limites permises par l'époque, confié à un procureur. En 1946, à son retour, il ouvre un petit atelier via Cesena, dans un appartement réadapté sous sa résidence temporaire et dans l'espace adjacent, couvert par un hangar et l'activité est immédiatement significative : le premier approvisionnement naval date de 1949. En 1949, il entre dans la nouvelle usine, via Bellinzona, 48, acquise avec les fonds de la famille de sa femme et qui restera l'unique site de production de l'entreprise. En 1950, il fonde à Rome, avec un frère de son épouse, la société ArCon - Contemporary Furniture, qui vend des marques d'excellence dans le domaine du meuble et connaît un succès immédiat, même dans la presse, jusqu'à ce qu'il vende sa participation pour des raisons familiales. En 1962, les propriétaires lui demandent de quitter le magasin du Corso Matteotti, 12, pour ses propres besoins commerciaux et il ouvre donc un nouveau grand magasin, via della Spiga, 23, avec un projet de l'architecte Vittoriano Vigano. Vittoriano Vigano. Il remporte de nombreux prix internationaux, dont, en 1954 et 1955, le Compasso d'oro, avec les modèles 559 et 1055. En décembre 1973, année où il remporte la médaille d'or à la XVe Triennale, il vend l'entreprise, qui n'est plus en activité. Il meurt le 6 mars 1985, victime d'une attaque cérébrale.
* Le câblage de ce produit peut être d'origine et peut donc avoir besoin d'être remplacé, sauf mention contraire.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs