Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Iconic and refined French table lamp; the elegant, hexagonal-section base is made of black lacquered wood and grows in height, at its top is a turned brass support on which rests a flattened sphere at the poles made of enameled metal, above the sphere is another brass support on which is housed the lamp holder. The design of the lamp is sumptuous but very proportionate, with a flashy but elegant decorative effect, right in the "Hollywood Regency" style. The lamp was created in Paris between 1970 and 1975; after carefully examining its manufacture and the materials used, we carried out careful and painstaking research and can attribute it with good certainty to the Maison Jansen, a French company that is an international emblem of luxurious style. In 1880, at the height of the Belle Époque, Jean-Henri Jansen emigrated from Holland to open a furniture store on Rue Royale in Paris. Maison Jansen was a success from the start. The shopkeeper was immediately impressed with his lavish, detailed window displays and unique approach to selling furniture within ten years Maison Jansen was no longer a store but a rapidly expanding design company with a wealthy and loyal clientele, clients he would retain for nearly a century. It was one of the most famous and influential interior decorating houses of the 20th century, frequented by royal families, high society figures, national leaders, and other luminaries of elite society. It was one of the first properly global design firms, one of the most influential voices of the twentieth century, an excellence that helped establish the Jansen style as an undisputed protagonist of design history. The genius of the company lay in its extraordinary ability to retrieve striking forms, colors, and materials from the past. The most sought-after pieces reflected the influence of past design, from the Louis XIV style to the Louis XVI style, from the Directoire era to imperial suggestions. In 1929, upon Jansen's death, the firm continued to expand its presence in the world under the leadership of Stèfan Boudin, Jansen's loyal collaborator; Stéphane Boudin was succeeded, after his death in 1967, by longtime collaborator and colleague Pierre Delbée, whose residence in Paris was world-famous as the pinnacle of Jansen's lush aesthetic, continued to represent the firm in its best designs until 1979, when the firm changed hands. The business did not last long after his departure, and Maison Jansen closed its doors in 1989, more than a century after its founding. Throughout its operation, Maison Jansen had very prestigious clients and commissions: William III of Holland, Alfonso XII of Spain, the Duke and Duchess of Windsor, the Rockefellers, Elsie de Wolfe, Nancy Astor's granddaughter Nancy Lancaster, American millionaire Henry Channon, the Kennedys and Coco Chanel, the restoration of the White House, including the famous Red Room, during John Kennedy's administration, furnishing of Lady Olive Baillie's Leeds Castle in Kent, England, the interior design of the motor yacht Chambel IV, now renamed Northwind II. The lamp is supplied without a lampshade so that everyone can choose the color in a personal way to match their decor. The photo with the lampshade is just an example. The lamp is in very good condition. The electrical system is working but the wiring is European, voltage compatibility in other states should always be checked by an electrician before use. Measurements diameter cm.22, height cm.36.
Lampe de table française iconique et raffinée ; l'élégante base de section hexagonale est en bois laqué noir et s'élève en hauteur ; à son sommet se trouve un support en laiton tourné sur lequel repose une sphère aplatie aux pôles en métal émaillé ; au-dessus de la sphère se trouve un autre support en laiton sur lequel est logée la douille de la lampe. Le design de la lampe est somptueux mais très proportionné, avec un effet décoratif tape-à-l'œil mais élégant, en plein dans le style "Hollywood Regency". La lampe a été créée à Paris entre 1970 et 1975 ; après avoir examiné attentivement sa fabrication et les matériaux utilisés, nous avons effectué des recherches minutieuses et approfondies et nous pouvons l'attribuer avec certitude à la Maison Jansen, une entreprise française qui est un emblème international du style luxueux. En 1880, en pleine Belle Époque, Jean-Henri Jansen émigre de Hollande pour ouvrir un magasin de meubles rue Royale à Paris. La Maison Jansen est d'emblée un succès. Le commerçant est immédiatement impressionné par ses vitrines somptueuses et détaillées et par son approche unique de la vente de meubles. En l'espace de dix ans, la Maison Jansen n'est plus un magasin, mais une entreprise de design en pleine expansion, avec une clientèle riche et fidèle, qu'il conservera pendant près d'un siècle. C'est l'une des maisons de décoration d'intérieur les plus célèbres et les plus influentes du XXe siècle, fréquentée par des familles royales, des personnalités de la haute société, des dirigeants nationaux et d'autres sommités de la société d'élite. C'était l'une des premières sociétés de design véritablement mondiales, l'une des voix les plus influentes du XXe siècle, une excellence qui a contribué à faire du style Jansen un protagoniste incontesté de l'histoire du design. Le génie de l'entreprise réside dans sa capacité extraordinaire à récupérer des formes, des couleurs et des matériaux remarquables du passé. Les pièces les plus recherchées reflètent l'influence du design passé, du style Louis XIV au style Louis XVI, de l'ère du Directoire aux suggestions impériales. En 1929, à la mort de Jansen, la firme continue d'étendre sa présence dans le monde sous la direction de Stèfan Boudin, fidèle collaborateur de Jansen ; Stéphane Boudin est remplacé, après sa mort en 1967, par son collaborateur et collègue de longue date Pierre Delbée, dont la résidence à Paris est mondialement connue comme le summum de l'esthétique luxuriante de Jansen, qui continue de représenter la firme dans ses meilleurs projets jusqu'en 1979, date à laquelle la firme change de mains. L'entreprise n'a pas duré longtemps après son départ et la Maison Jansen a fermé ses portes en 1989, plus d'un siècle après sa création. Tout au long de son activité, la Maison Jansen a eu des clients et des commandes très prestigieux : Guillaume III de Hollande, Alphonse XII d'Espagne, le duc et la duchesse de Windsor, les Rockefeller, Elsie de Wolfe, la petite-fille de Nancy Astor, Nancy Lancaster, le millionnaire américain Henry Channon, les Kennedy et Coco Chanel, la restauration de la Maison Blanche, y compris la fameuse Red Room, pendant l'administration de John Kennedy, l'ameublement du château de Leeds de Lady Olive Baillie dans le Kent, en Angleterre, la décoration intérieure du yacht à moteur Chambel IV, aujourd'hui rebaptisé Northwind II. La lampe est livrée sans abat-jour afin que chacun puisse choisir la couleur de manière personnelle pour l'assortir à son décor. La photo avec l'abat-jour n'est qu'un exemple. La lampe est en très bon état. Le système électrique fonctionne mais le câblage est européen, la compatibilité de la tension dans d'autres états doit toujours être vérifiée par un électricien avant l'utilisation. Dimensions diamètre cm.22, hauteur cm.36.
* Le câblage de ce produit peut être d'origine et peut donc avoir besoin d'être remplacé, sauf mention contraire.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs