Elegant and particular table lamp in Murano glass from the color light hazel; the shape or an inverted bell is well proportioned and very refined; It has only one point light in the interior positioned at the bottom; the round base is made or robust brass polished and finished by brush, on it protrudes the switch for the ignition; the most important feature or our lamp is the exceptional nature or his work: a watermark to "reticello". And 'This is a technique dating back to the sixteenth century and was widely reported in the eighteenth and nineteenth centuries, involves the use or transparent glass rods containing milky or colored glass threads; It is one or the most difficult heat techniques to perform and is entrusted only to old glass master; glass "reticello" is achieved by using two cylindrical "half blown watermark", or covered with reeds each containing a strand or milky white or colored glass. A first cylinder said "male" is attached to the blowpipe. This after being subjected to a slight twist is blown inside another cylinder (the "femena") or diameter slightly larger, detached from the barrel and open on top, with the "half-wires watermark" arranged in reverse. The "male" is then again blown, in order to fully adhere to the walls or the two glass cylinders and realize a single cylinder in which due to the overlap or the "wire rods" or the two cylinders arranged in the opposite direction, there will be a sort or net lace, that in each grid cell contains a trapped bubble or air. The bubbles, arranged uniformly and the same size, and are an integral feature or the prestigious watermark "reticello". The lamp was created in Murano between 1938 and 1940, we can attribute it to the Firm Aureliano Toso, since machining "reticello" was a difficult and typical technique used in the chandeliers or this prestigious company in the '30s and' 40s; In fact, these objects were created by the Venetian painter and designer Corrado "Dino" Martens (1894-1970); equipped with a great sensitivity for the glass, he was able to understand the potential or establishing a special tune with this matter, who learned to know and shape according to its bold design insights; had a precision and attention to detail that led him in 1939 to become artistic director or Aureliano Toso Glass, which established a prolific relationship that ended in 1963. The collaboration led to the production or unique and incomparable objects as our lamp with the "reticello" technique make it a unique piece or its kind for elegance and grandeur, able to beautify and evaluate each type or environment. It has attached some photos or the explanatory work to "reticello". The electrical system is new but the wiring is European, the voltage compatibility in other states must always be checked by a qualified electrician before use. Measurements cm.27 diameter, 33 cm height.
Elégante et particulière lampe de table en verre de Murano de couleur noisette clair ; la forme ou une cloche inversée est bien proportionné et très raffiné ; Il a seulement un point de lumière à l'intérieur positionné à la base ; la base ronde est faite ou laiton robuste poli et fini par brosse, sur elle fait saillie l'interrupteur pour l'allumage ; la caractéristique la plus importante ou notre lampe est la nature exceptionnelle ou son travail : un filigrane à "reticello". Et "Il s'agit d'une technique remontant au XVIe siècle et a été largement rapporté dans les XVIIIe et XIXe siècles, implique l'utilisation ou des tiges de verre transparent contenant des fils de verre laiteux ou colorés ; Il est l'un ou les techniques de chaleur les plus difficiles à effectuer et n'est confiée qu'à vieux maître de verre ; verre "reticello" est réalisé en utilisant deux cylindres "demi-soufflé filigrane", ou couverts de roseaux contenant chacun un brin ou laiteux de verre blanc ou coloré. Un premier cylindre dit "mâle" est fixé au chalumeau. Celui-ci après avoir été soumis à une légère torsion est soufflé à l'intérieur d'un autre cylindre (la "femena") ou diamètre légèrement plus grand, détaché du canon et ouvert sur le dessus, avec le "filigrane demi-soufflé" disposé à l'envers. Le "mâle" est alors à nouveau soufflé, afin d'adhérer complètement aux parois ou aux deux cylindres de verre et de réaliser un seul cylindre dans lequel, en raison du chevauchement ou des "fils conducteurs" ou des deux cylindres disposés en sens inverse, il y aura une sorte ou une dentelle de filet, qui dans chaque cellule de la grille contient une bulle ou de l'air emprisonné. Les bulles, disposées uniformément et de la même taille, et sont une caractéristique intégrale ou le prestigieux filigrane "reticello". La lampe a été créée à Murano entre 1938 et 1940, nous pouvons l'attribuer à la firme Aureliano Toso, puisque l'usinage du "reticello" était une technique difficile et typique utilisée dans les lustres de cette prestigieuse entreprise dans les années 30 et 40 ; En fait, ces objets ont été créés par le peintre et designer vénitien Corrado "Dino" Martens (1894-1970) ; doté d'une grande sensibilité pour le verre, il était capable de comprendre le potentiel ou d'établir un accord spécial avec cette matière, qui a appris à connaître et à façonner selon ses idées audacieuses de conception ; avait une précision et une attention aux détails qui l'a conduit en 1939 à devenir directeur artistique ou Aureliano Toso Glass, qui a établi une relation prolifique qui a pris fin en 1963. La collaboration a conduit à la production d'objets uniques et incomparables comme notre lampe avec la technique du "reticello" qui en fait une pièce unique en son genre pour son élégance et sa grandeur, capable d'embellir et d'évaluer chaque type ou environnement. Il a joint quelques photos ou le travail explicatif à "reticello". Le système électrique est nouveau mais le câblage est européen, la compatibilité de la tension dans d'autres États doit toujours être vérifiée par un électricien qualifié avant l'utilisation. Mesures cm.27 diamètre, 33 cm de hauteur.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs