Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
M-125 Fialka-electromechanical wheel-based cipher machine USSR rotor-based cipher machine M-125, codename Fialka (Russian: ??????), was an electromechanical wheel-based cipher machine, developed in the USSR shortly after WWII. It was first introduced in 1956 and soon became one of the favorite machines of the Warsaw Pact and some allied nations, such as Cuba. The machine is similar to the American SIGABA, the KL-7 and, to a lesser extend, the Enigma. For this reason the machine is sometimes referred to as the Russian Enigma. The original M-125 was succeeded by the M-125-3M in the mid-1960s and remained in use until the early 1990s. The machine has 10 cipher rotors, each with 30 contacts at either side. Adjacent rotors move in opposite directions. In addition, the machine has a card reader in which a new punched key card was installed on a daily basis. In addition, it has a printer, a tape reader and a tape puncher. Each country of the Warsaw Pact had its own customized Fialka version, adapted for the local language. This means that each country had its own keyboard and print head. Furthermore, the wiring of the coding wheels is different for each country. The rest of the machine is identical. Fialka M-125-3 with open lid Most machines can be used for messages in Latin and Cyrillic (Russian) writing. Although the Latin alphabet was different for each country, the Cyrillic alphabet had no punctuation marks and was identical on all machines, making them interoperable when a mutual set of wheels was used. A standard – Russian-only – version also existed. It was used by local USSR services like the KGB. The fall of the Berlin wall in 1989, marked the decline and led to the collapse of the Soviet Union. with the retreat of the Russians from the countries behind the Iron Curtain, the remaining Fialka machines were taken back and have subsequently been destroyed. Fortunately, some machines have miraculously escaped demolition, which enables us to present some details here. Fialka is a Russian word that means violet ; a rather nice small flower. Around 1956, the Russian Army introduced a brand new cipher machine, which was given the codename FIALKA. Two basic versions of the machine are known to exist: M-125 and M-125-3M, with country-specific variants of each model. In principle, the machine is called M-125, whereas Fialka is the name of the cipher procedure. However, as most people call the machine Fialka, we have used that name throughout this website as well. Here are two examples. The one on the left is a basic M-125. The older M-125 and the later M-125-3 side by side (Polish versions shown here) The design of the Fialka is clearly based on the well-known Enigma machine, that was used by the German Armed Forces during WWII. Like the Enigma, it uses electromechanical cipher wheels to scramble the letters typed on the keyboard. with each key-press, the wheels move into a new position, thereby effectively changing the wiring and, hence, the alphabet substitution for each letter that is entered. And that's where the similarity with the Enigma ends. Rather than presenting the output on a lamp panel, the Fialka prints the coded letter directly onto a paper strip. At the same time it can punch the letter into the same paper tape in a 5-bit digital code, much like the baudot code of a teletype machine. In addition, Fialka is equipped a paper tape transmitter that can be used to transmit or duplicate a message. During WWII, the Russians have clearly learned from the flaws in the Enigma's design and its operating procedures, as they have implemented the following improvements: 10 wheels, rather than 3 or 4 on the Enigma, More frequent wheel turn-overs, Adjacent wheels move in opposite directions, Wheel wiring can be changed in the field (from 1978 onwards), A punched card is used to replace the Steckerbrett, A letter can be encoded into itself (impossible on Enigma). In addition to this, the following extra features are available: The use of letters, numbers and punctuation marks (M-125-3 only), Possibility to duplicate a punched-paper tape, Suitable as a standard teletype machine (in plaintext mode), Supports both Russian (Cyrillic) and Latin alphabets. Models Two basic models of the machine are known. They are often referred to as the old model and the new model. Furthermore, country-specific variants were made for each country in which the M-125 was used. For the old model, this involved the wiring of the cipher wheels, but for the new model, this also involved the layout of the (language-dependent) keyboard and the print head
M-125 Fialka - machine de chiffrement électromécanique à roue Machine de chiffrement à rotor M-125 de l'URSS, nom de code Fialka (russe : ? ?????), était une machine de chiffrement électromécanique à roue, développée en URSS peu après la Seconde Guerre mondiale. Elle a été introduite pour la première fois en 1956 et est rapidement devenue l'une des machines préférées du Pacte de Varsovie et de certains pays alliés, tels que Cuba. La machine est similaire au SIGABA américain, au KL-7 et, dans une moindre mesure, à l'Enigma. C'est pourquoi elle est parfois appelée Enigma russe. Le M-125 original a été remplacé par le M-125-3M au milieu des années 1960 et est resté en service jusqu'au début des années 1990. La machine comporte 10 rotors de chiffrement, chacun ayant 30 contacts de part et d'autre. Les rotors adjacents se déplacent dans des directions opposées. La machine est également équipée d'un lecteur de cartes dans lequel une nouvelle carte perforée était installée chaque jour. Elle est également équipée d'une imprimante, d'un lecteur de bande et d'un perforateur de bande. Chaque pays du Pacte de Varsovie disposait de sa propre version de Fialka, adaptée à la langue locale. Cela signifie que chaque pays avait son propre clavier et sa propre tête d'impression. En outre, le câblage des roues codeuses est différent pour chaque pays. Le reste de la machine est identique. Fialka M-125-3 avec couvercle ouvert La plupart des machines peuvent être utilisées pour des messages en écriture latine et cyrillique (russe). Si l'alphabet latin est différent pour chaque pays, l'alphabet cyrillique ne comporte pas de signes de ponctuation et est identique sur toutes les machines, ce qui les rend interopérables lorsqu'un jeu de roues commun est utilisé. Une version standard - uniquement en russe - existait également. Elle était utilisée par les services locaux de l'URSS comme le KGB. La chute du mur de Berlin en 1989 a marqué le déclin et conduit à l'effondrement de l'Union soviétique. Avec le retrait des Russes des pays situés derrière le rideau de fer, les machines Fialka restantes ont été reprises et détruites par la suite. Heureusement, certaines machines ont miraculeusement échappé à la démolition, ce qui nous permet d'en présenter quelques détails ici. Fialka est un mot russe qui signifie violette, une petite fleur plutôt sympathique. Vers 1956, l'armée russe a introduit une toute nouvelle machine de chiffrement, qui a reçu le nom de code FIALKA. Deux versions de base de la machine sont connues : M-125 et M-125-3M, avec des variantes spécifiques à chaque pays pour chaque modèle. En principe, la machine s'appelle M-125, tandis que Fialka est le nom de la procédure de chiffrement. Cependant, comme la plupart des gens appellent la machine Fialka, nous avons également utilisé ce nom dans ce site web. Voici deux exemples. Celui de gauche est un M-125 de base. L'ancienne M-125 et la plus récente M-125-3 côte à côte (les versions polonaises sont représentées ici) La conception de la Fialka est clairement basée sur la célèbre machine Enigma, utilisée par les forces armées allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale. Comme l'Enigma, elle utilise des roues de chiffrement électromécaniques pour brouiller les lettres tapées sur le clavier. À chaque pression de touche, les roues changent de position, ce qui modifie le câblage et, par conséquent, la substitution de l'alphabet pour chaque lettre saisie. Et c'est là que s'arrête la similitude avec l'Enigma. Au lieu de présenter la sortie sur un panneau lumineux, le Fialka imprime la lettre codée directement sur une bande de papier. En même temps, il peut perforer la lettre sur la même bande de papier en un code numérique de 5 bits, un peu comme le code baudot d'une machine télétype. En outre, le Fialka est équipé d'un transmetteur de bande de papier qui peut être utilisé pour transmettre ou dupliquer un message. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les Russes ont manifestement tiré les leçons des défauts de conception de l'Enigma et de ses procédures d'exploitation, puisqu'ils ont mis en œuvre les améliorations suivantes : 10 roues, au lieu de 3 ou 4 sur l'Enigma, des changements de roues plus fréquents, les roues adjacentes se déplacent dans des directions opposées, le câblage des roues peut être changé sur le terrain (à partir de 1978), une carte perforée est utilisée pour remplacer le Steckerbrett, une lettre peut être encodée en elle-même (impossible sur l'Enigma). En outre, les caractéristiques supplémentaires suivantes sont disponibles : Utilisation de lettres, de chiffres et de signes de ponctuation (M-125-3 uniquement), Possibilité de dupliquer une bande de papier perforé, Convient comme machine télétype standard (en mode texte clair), Prend en charge les alphabets russe (cyrillique) et latin. Modèles Deux modèles de base de la machine sont connus. Ils sont souvent appelés l'ancien modèle et le nouveau modèle. En outre, des variantes nationales ont été fabriquées pour chaque pays dans lequel le M-125 était utilisé. Pour l'ancien modèle, il s'agissait du câblage des roues de chiffrement, mais pour le nouveau modèle, il s'agissait également de la disposition du clavier (en fonction de la langue) et de la tête d'impression
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs