The Lettera 35 was designed in 1972 by Mario Bellini. Like the Olivetti Dora, the Olivetti Valentine and the Olivetti Lettera DL, it mechanically recalls the Lettera 32, released in 1963 and designed by Marcello Nizzoli. The Italian version of the machine uses the QZERTY layout, although versions were produced with different layouts of keys depending on the language they were aimed at. There are 43 alphanumeric keys for a total of 86 signs. In addition to these, the keyboard includes a space bar, two keys to set capital letters, a caps lock key, a lever to go beyond the set margins, a key to go back one character, a lever to set tab stops and a key (red) to switch between tabs. The set of characters available has obvious shortcomings: the key with the number 1 which is obtained using the lowercase letter l (elle) or the uppercase I (i) is not present; the keys for the capital accented vowels used in the Italian language are missing, which had to be replaced by normal letters followed by the apostrophe. This type of solution was quite common in typewriters of the time.
La Lettera 35 a été conçue en 1972 par Mario Bellini. Comme l'Olivetti Dora, l'Olivetti Valentine et l'Olivetti Lettera DL, elle rappelle mécaniquement la Lettera 32, sortie en 1963 et conçue par Marcello Nizzoli. La version italienne de la machine utilise la disposition QZERTY, bien que des versions aient été produites avec des dispositions de touches différentes en fonction de la langue à laquelle elles étaient destinées. Les touches alphanumériques sont au nombre de 43 pour un total de 86 signes. En outre, le clavier comprend une barre d'espacement, deux touches pour définir les majuscules, une touche de verrouillage des majuscules, un levier pour dépasser les marges définies, une touche pour revenir en arrière d'un caractère, un levier pour définir les taquets de tabulation et une touche (rouge) pour passer d'une tabulation à l'autre. L'ensemble des caractères disponibles présente des lacunes évidentes : la touche du chiffre 1, qui s'obtient en utilisant la lettre minuscule l (elle) ou la lettre majuscule I (i), n'est pas présente ; les touches des voyelles majuscules accentuées utilisées dans la langue italienne manquent, et ont dû être remplacées par des lettres normales suivies de l'apostrophe. Ce type de solution était assez courant dans les machines à écrire de l'époque.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs