Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Patricia Urquiola Hayama Cabinet For Cassina with her unmistakable design signature, what Patricia Urquiola creates is an invitation to travel, in the form of furniture – through the Hayama collection, made up of a cabinet, bar, hutch and console – all inspired by the traditional Japanese Haori jacket that is worn over a kimono. These elegant lacquered pieces of furniture are a figurative example of the place where the finely crafted oblique legs meet the ancient art of lacquer finish, terrain upon which the Meda artisans thrive. The cabinet, in particular, stands on oblique legs in elegant contrast to the horizontal lines of the upper part, becoming the distinctive trait of a minimalist shape. The bar elicits a striking visual effect that lends depth to any space through a mirror that, on three sides, frames a shelf in extra-clear glass, while the lower part, made up of two centre drawers and two side compartments, is illuminated by LED lights. The collection is available in a version with canneté doors or with smooth finish to highlight even more the geometric contrast between the horizontal lines and the verticality of the front. SHELF . Extra-clear glass shelf (bar), mirror (bar), LED light (bar and hutch). STRUCTURE MDF LACQUER FINISH Glossy finish in the following colours: optical white, comfort, marron glacé, sage green, China red, amaranth red, midnight blue, light blue, black, petroleum, cream and dust. with her unmistakable design signature, what Patricia Urquiola creates is an invitation to travel, in the form of furniture – through the Hayama collection, made up of a cabinet, bar, hutch and console – all inspired by the traditional Japanese Haori jacket that is worn over a kimono. These elegant lacquered pieces of furniture are a figurative example of the place where the finely crafted oblique legs meet the ancient art of lacquer finish, terrain upon which the Meda artisans thrive. The cabinet, in particular, stands on oblique legs in elegant contrast to its horizontal lines, The cabinet, in particular stands on oblique legs in elegant contrast to the horizontal lines of the upper part, becoming the distinctive trait of a minimalist shape. The bar elicits a striking visual effect that lends depth to any space through a mirror that, on three sides, frames a shelf in extra-clear glass, while the lower part, made up of two centre drawers and two side compartments, is illuminated by LED lights.
Patricia Urquiola Hayama Cabinet Pour Cassina, Patricia Urquiola crée une invitation au voyage, sous forme de meubles, avec la collection Hayama, composée d'un cabinet, d'un bar, d'une huche et d'une console, tous inspirés de la veste traditionnelle japonaise Haori qui se porte par-dessus un kimono. Ces élégants meubles laqués sont un exemple figuratif de l'endroit où les pieds obliques finement travaillés rencontrent l'art ancien de la finition de la laque, un terrain sur lequel les artisans de Meda prospèrent. L'armoire, en particulier, repose sur des pieds obliques qui contrastent élégamment avec les lignes horizontales de la partie supérieure, devenant ainsi le trait distinctif d'une forme minimaliste. Le bar produit un effet visuel saisissant qui donne de la profondeur à tout espace grâce à un miroir qui, sur trois côtés, encadre une étagère en verre extra-clair, tandis que la partie inférieure, composée de deux tiroirs centraux et de deux compartiments latéraux, est éclairée par des lampes LED. La collection est disponible dans une version avec portes cannées ou avec finition lisse pour mettre encore plus en valeur le contraste géométrique entre les lignes horizontales et la verticalité de la façade. PLATEAU . Tablette en verre extra-clair (bar), miroir (bar), éclairage LED (bar et huche). STRUCTURE MDF FINITION LAQUE Finition brillante dans les couleurs suivantes : blanc optique, confort, marron glacé, vert sauge, rouge Chine, rouge amarante, bleu nuit, bleu clair, noir, pétrole, crème et poussière. Avec sa signature design inimitable, Patricia Urquiola crée une invitation au voyage, sous forme de meubles - à travers la collection Hayama, composée d'une armoire, d'un bar, d'une huche et d'une console - tous inspirés de la veste traditionnelle japonaise Haori qui se porte par-dessus un kimono. Ces élégants meubles laqués sont un exemple figuratif de l'endroit où les pieds obliques finement travaillés rencontrent l'art ancien de la finition de la laque, un terrain sur lequel les artisans de Meda prospèrent. L'armoire, en particulier, repose sur des pieds obliques qui contrastent élégamment avec les lignes horizontales de la partie supérieure, devenant ainsi le trait distinctif d'une forme minimaliste. Le bar produit un effet visuel saisissant qui donne de la profondeur à tout espace grâce à un miroir qui, sur trois côtés, encadre une étagère en verre extra-clair, tandis que la partie inférieure, composée de deux tiroirs centraux et de deux compartiments latéraux, est éclairée par des lampes LED.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs