Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Patek & Cie pocket watch made of 18-fold gold from the period 1840-1850, case with two enameled motifs of a horse, a snake and two dogs. The inner case is decorated with a painting in the form of a city landscape and relief decoration. The enamel plaque motif depicts the “Gate of Dawn - Aušros vartai” located in the center of Vilnius, Lithuania. A similar image can be seen in the engraving by J. K. Vilčinskio “Album Wileńskie”, 1846. Watch number No. 3896. Total weight approx. 68.2 grams. Diameter approx. 44 mm. The watch was made in the period 1845-1850, after the former Anthony Patek`s employee Franciszek Capek left the company, but before the collaboration with watchmaker Adrien Philippe reached its peak and the company changed its name to Patek & Philippe 19th century. Historical reference: Patek & Philippe - After the bloody suppression of the Polish uprising of 1831, thousands of rebels were forced to leave the Russian Empire, fleeing harsh punishments and possible death. Among these fugitives was Anthony Norbert. Fleeing from repression, he first found refuge in Paris. In 1835, having changed his name to Antoine Norbert de Patek, he settled in Geneva, where he began to make a living by reselling watches bought at low prices and sent to his Polish compatriots. In 1839, Anthony had a fateful meeting with Frantisek Capek, a Polish watchmaker of Czech origin. On May 1, 1839, they founded the watch company Patek, Czapek & Cie. Producing about 200 watches a year, the company quickly established itself, and already in 1844 it took part in the Paris Exhibition. It was there that Patek first learned of Jean-Adrien Philippe, a French watchmaker who was working on an innovative pocket watch that did not require a traditional winding key to wind and adjust. A year after meeting Jean-Adrien Philippe, František Capek decided to leave the company and its name was changed to Patek & Cie. Patek, needing a new partner, invited Philippe to take the post of technical director in his Geneva company. On May 15, 1845, a new company, Patek & Cie, opened at 15 Quai de Berg in Geneva. Six years later it was renamed Patek, Philippe & Cie, beginning a new chapter in the history of watchmaking. The Gate of Dawn is the only surviving city gate of Vilnius, representing one of the most important religious, historical and cultural monuments of the city. In the chapel located at this gate there is an icon of the Blessed Virgin Mary, Mother of Mercy, which, according to legend, has miraculous properties. Initially, the gate was called Mednitsky (Medininkai), since the path to Medniki (Medininkai) began from there. The modern name may have come from the Lithuanian word aštrus (Russian sharp), since the gate was located on the outskirts of the city, which at that time was called the Sharp End. There is another version of the origin of the name, related to their location in the eastern part of Vilnius, where the dawn rises. Additionally, the Virgin Mary was also called the Star of Dawn, which may have influenced the name of the gate. The chapel acquired its classic appearance as a result of reconstruction carried out in 1828–1830. The top of the chapel was crowned with a turret with a bell. In 1830, a stone corridor connecting the chapel with the church was completed. Between the columns on either side of the icon were two gilded statues depicting the parents of the Virgin Mary, Saints Joachim and Anna.
Montre de poche Patek & Cie en or 18 carats de la période 1840-1850, boîtier avec deux motifs émaillés d'un cheval, d'un serpent et de deux chiens. Le boîtier intérieur est décoré d'une peinture en forme de paysage urbain et d'un décor en relief. Le motif de la plaque émaillée représente la "Porte de l'Aurore - Aušros vartai" située dans le centre de Vilnius, en Lituanie. Une image similaire est visible dans la gravure de J. K. Vilčinskio "Album Wileńskie", 1846. Numéro de montre n° 3896. Poids total environ 68,2 grammes. Diamètre d'environ 44 mm. La montre a été fabriquée entre 1845 et 1850, après le départ de Franciszek Capek, ancien collaborateur d'Anthony Patek, mais avant que la collaboration avec l'horloger Adrien Philippe n'atteigne son apogée et que la société ne prenne le nom de Patek & Philippe 19e siècle. Référence historique : Patek & Philippe - Après la répression sanglante de l'insurrection polonaise de 1831, des milliers de rebelles ont été contraints de quitter l'Empire russe, fuyant des peines sévères et une mort possible. Parmi ces fugitifs se trouvait Anthony Norbert. Fuyant la répression, il trouve d'abord refuge à Paris. En 1835, après avoir changé son nom en Antoine Norbert de Patek, il s'installe à Genève où il commence à gagner sa vie en revendant des montres achetées à bas prix et envoyées à ses compatriotes polonais. En 1839, Antoine fait une rencontre déterminante avec Frantisek Capek, un horloger polonais d'origine tchèque. Le 1er mai 1839, ils fondent la société horlogère Patek, Czapek & Cie. Produisant environ 200 montres par an, l'entreprise s'établit rapidement et participe dès 1844 à l'Exposition de Paris. C'est à cette occasion que Patek fait la connaissance de Jean-Adrien Philippe, un horloger français qui travaille sur une montre de poche innovante ne nécessitant pas de clé de remontage traditionnelle pour la remonter et la régler. Un an après avoir rencontré Jean-Adrien Philippe, František Capek décide de quitter l'entreprise, qui prend alors le nom de Patek & Cie. Patek, à la recherche d'un nouveau partenaire, invite Philippe à prendre le poste de directeur technique dans sa société genevoise. Le 15 mai 1845, une nouvelle société, Patek & Cie, ouvre ses portes au 15 Quai de Berg à Genève. Six ans plus tard, elle est rebaptisée Patek, Philippe & Cie, ouvrant ainsi un nouveau chapitre de l'histoire de l'horlogerie. La Porte de l'Aurore est la seule porte de Vilnius qui subsiste et représente l'un des monuments religieux, historiques et culturels les plus importants de la ville. Dans la chapelle située près de cette porte se trouve une icône de la Vierge Marie, Mère de la Miséricorde, qui, selon la légende, possède des propriétés miraculeuses. À l'origine, la porte s'appelait Mednitsky (Medininkai), car le chemin de Medniki (Medininkai) commençait à cet endroit. Le nom moderne pourrait provenir du mot lituanien aštrus (russe aigu), car la porte était située à la périphérie de la ville, qui s'appelait à l'époque Sharp End (extrémité pointue). Il existe une autre version de l'origine du nom, liée à leur emplacement dans la partie orientale de Vilnius, où l'aube se lève. En outre, la Vierge Marie était également appelée l'Étoile de l'Aurore, ce qui pourrait avoir influencé le nom de la porte. La chapelle a acquis son aspect classique à la suite d'une reconstruction effectuée en 1828-1830. Le sommet de la chapelle était surmonté d'une tourelle avec un clocheton. En 1830, un couloir en pierre reliant la chapelle à l'église a été achevé. Entre les colonnes, de part et d'autre de l'icône, se trouvaient deux statues dorées représentant les parents de la Vierge Marie, les saints Joachim et Anna.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs