Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Paul Dubois (1829 Nogent-sur-Seine - 1905 Paris), Florentine singer, 1865. Light brown patinated bronze with cast round plinth mounted on a square marble base (3.5 cm high). Total height 53 cm. Bronze dimensions: 49.5 cm (height) x 20 cm (length) x 10 cm (width), weight 5.6 kg. Inscribed on the plinth "P.[aul] DUBOIS", dated "1865", with the foundry's mark "F. BARBEDIENNE FONDEUR" and the signet "REDUCTION MECANIQUE A. COLLAS".
- Patina very occasionally darkened, lute with loss of one tuning peg, otherwise in excellent condition.
- The renaissance of the Renaissance -
The bronze is a precisely executed and masterfully cast contemporary reduction of Paul Dubois 155 cm tall masterpiece "Florentine Singer", which is exhibited in the Musée d'Orsay and for which the artist was awarded the Medal of Honor at the Paris Salon in 1865. The work acted as a beacon, and was followed by a plethora of depictions of juveniles.
Inspired by Donatello and Luca della Robbia, but also by painters such as Piero della Francesca, Benozzo Gozzoli, and Pinturicchio, the "Florentine Singer" is not an epigonal work that pays homage to a vanished era, but a successful attempt to draw vitality from the art of the past and thus give it new life.
The effect of vitality is the core of Italian Renaissance art theory. In order to fulfill itself as art, art had to appear like nature. This naturalism also characterizes the "Florentine Singer". The young man appears to have been taken from life, which is reinforced by the momentary nature of his action. He has just struck a now fading chord. In addition, the natural appearance is enhanced by the detailed shaping of the figurative details, such as the laces with the slightly curved leather of the shoes, the belt buckle, or the ornamentation on the body of the lute. Even the fingernails are clearly defined. Unlike the Renaissance, however, the effect of liveliness here is not based on the "discovery" of nature and the human body, but primarily on the rediscovery of the art of the Quattrocento. The liveliness of the artwork is therefore at the same time a revitalization of this art, so that we can speak of a Renaissance of the Renaissance, just as the Pre-Raphaelites in England at the same time transferred the Quattrocento to contemporary art.
Dubois takes on the most difficult of all subjects, the depiction of singing through silent sculpture. He was preceded in this by Luca della Robbia and Donatello with their pulpits of singers created in the 1430s in the Museo dell'Opera del Duomo in Florence. Compared to these works, the physiognomy of Dubois singer is far less animated, yet he also depicts singing in a convincing manner. He uses the whole body. He takes the ancient contrapposto, which was essential to Renaissance sculpture, and transforms the standing leg-playing posture into a late medieval S-swing, giving the body an elegant beauty and at the same time setting it in melodic motion. In the equally elegant finger position, the music is expressed in a much more literal way with the beating of the lute. Finally, the musicality of the sculpture culminates in the face with the mouth open to sing.
Through the act of singing, which is a great challenge to the artistic will to depict perfect beauty, the gracefulness of the classical face is not diminished, but enhanced. Starting from the face with the singing mouth and the gaze absorbed by the sounds, the inner vitality spreads, giving the bronze sculpture an intense aura, enhanced by the music. Dubois transfers the beauty of the Renaissance to the musical, sublimating the visible sculpture to the invisible of music.
He took up the challenge of transcending the Renaissance with the Renaissance, thus responding to the Querelle des Anciens et des Modernes, which arose at the end of the 17th century around the French Academy and remained virulent into the 19th century, in which antiquity was regarded either as an unattainable ideal or as a standard to be surpassed. with his work, Dubois proved that the Renaissance, which had championed the art of the ancients, could lead to a new renaissance of art.
About the artist
Paul Dubois' great-uncle was the famous French Baroque sculptor Jean-Baptiste Pigalle, in whose footsteps the talented great-nephew followed. When he debuted at the Paris Salon in 1858, he signed his work "Dubois-Pigalle". At his father's request, however, he first studied law before devoting himself to sculpture under the tutelage of François Christophe Armand Toussaint in 1856 and entering the École des Beaux-Arts in 1858. from 1859 to 1863, he lived in Rome and traveled to Naples and Florence. Inspired by Florentine art of the quattrocento, Dubois initiated a school-forming neo-Florentine style that combined the elegantly simple forms of youthful grace with a precise wealth of detail.Two purchases by the French state (“envois de Rome”) were made during his stay in Rome, which brought him recognition in Paris. After his return there, he quickly became an internationally sought-after artist.
Dubois was also active as a creator of monuments. His most famous work is the equestrian statue of Joan of Arc (1896) on the forecourt of Reims Cathedral. He was also a sought-after portraitist who produced around 50 busts and - Dubois was also a passionate painter - around 100 portraits in oil.
from 1873 to 1878 he was curator of the Museum du Luxembourg, in 1876 he became a member of the Institut de France and from 1878 to 1905 he was director of the École des Beaux-Arts.
In 1865, Dubois was awarded the Paris Salon Medal of Honor for his “Florentine Singer”. In 1867 he became Chevalier, in 1874 Officier, in 1886 Commandeur of the Légion d'honneur, which awarded Dubois the Grande Croix in 1896.
Selected Bibliography
Stole, Elmar: Paul Dubois. In: Saur. Allgemeines Künstlerlexikon, vol. 30, Munich - Leipzig 2001, pp. 677-678.
Paul Dubois (1829 Nogent-sur-Seine - 1905 Paris), Chanteur florentin, 1865. Bronze patiné brun clair avec socle rond en fonte monté sur une base carrée en marbre (3,5 cm de haut). Hauteur totale 53 cm. Dimensions du bronze : 49.5 cm (hauteur) x 20 cm (longueur) x 10 cm (largeur), poids 5,6 kg. Inscrit sur le socle "P.[aul] DUBOIS", daté "1865", avec la marque du fondeur "F. BARBEDIENNE FONDEUR" et le poinçon "REDUCTION MECANIQUE A. COLLAS".
- Patine très occasionnellement foncée, luth avec perte d'une cheville d'accord, autrement en excellent état.
- La renaissance de la Renaissance -
Le bronze est une réduction contemporaine, exécutée avec précision et coulée de main de maître, du chef-d'œuvre de Paul Dubois "La cantatrice florentine", d'une hauteur de 155 cm, qui est exposé au musée d'Orsay et pour lequel l'artiste a reçu la médaille d'honneur au Salon de Paris en 1865. L'œuvre a servi de phare et a été suivie d'une pléthore de représentations de mineurs.
Inspiré par Donatello et Luca della Robbia, mais aussi par des peintres comme Piero della Francesca, Benozzo Gozzoli et Pinturicchio, le "Chanteur florentin" n'est pas une œuvre épigonale qui rend hommage à une époque révolue, mais une tentative réussie de puiser de la vitalité dans l'art du passé et de lui donner ainsi une nouvelle vie.
L'effet de vitalité est au cœur de la théorie artistique de la Renaissance italienne. Pour se réaliser en tant qu'art, l'art doit ressembler à la nature. Ce naturalisme caractérise également le "Chanteur florentin". Le jeune homme semble avoir été pris dans la vie, ce qui est renforcé par la nature momentanée de son action. Il vient de faire vibrer une corde sensible qui s'éteint. En outre, l'aspect naturel est renforcé par le modelage minutieux des détails figuratifs, tels que les lacets avec le cuir légèrement incurvé des chaussures, la boucle de la ceinture ou l'ornementation sur le corps du luth. Même les ongles sont clairement définis. Toutefois, contrairement à la Renaissance, l'effet de vivacité ne repose pas sur la "découverte" de la nature et du corps humain, mais avant tout sur la redécouverte de l'art du Quattrocento. La vivacité de l'œuvre est donc en même temps une revitalisation de cet art, de sorte que l'on peut parler d'une Renaissance de la Renaissance, tout comme les préraphaélites en Angleterre ont à la même époque transféré le Quattrocento à l'art contemporain.
Dubois s'attaque au sujet le plus difficile qui soit, la représentation du chant par la sculpture silencieuse. Il a été précédé dans cette voie par Luca della Robbia et Donatello avec leurs chaires de chanteurs réalisées dans les années 1430 au Museo dell'Opera del Duomo à Florence. Par rapport à ces œuvres, la physionomie du chanteur de Dubois est beaucoup moins animée, mais il représente aussi le chant de manière convaincante. Il utilise tout le corps. Il prend l'ancien contrapposto, essentiel à la sculpture de la Renaissance, et transforme la position debout du jeu de jambes en un balancement en S de la fin du Moyen Âge, donnant au corps une beauté élégante et le mettant en même temps en mouvement mélodique. Dans la position tout aussi élégante des doigts, la musique est exprimée de manière beaucoup plus littérale par le battement du luth. Enfin, la musicalité de la sculpture culmine dans le visage à la bouche ouverte pour chanter.
Par l'acte de chanter, qui est un grand défi à la volonté artistique de représenter la beauté parfaite, la grâce du visage classique n'est pas diminuée, mais rehaussée. À partir du visage à la bouche chantante et du regard absorbé par les sons, la vitalité intérieure se répand, donnant à la sculpture de bronze une aura intense, renforcée par la musique. Dubois transfère la beauté de la Renaissance à la musique, sublimant la sculpture visible dans l'invisible de la musique.
Il relève le défi de transcender la Renaissance par la Renaissance, répondant ainsi à la Querelle des Anciens et des Modernes, née à la fin du XVIIe siècle autour de l'Académie française et restée virulente jusqu'au XIXe siècle, où l'Antiquité était considérée soit comme un idéal inaccessible, soit comme une norme à dépasser. Avec son œuvre, Dubois prouve que la Renaissance, qui avait défendu l'art des anciens, peut conduire à une nouvelle renaissance de l'art.
À propos de l'artiste
Le grand-oncle de Paul Dubois était le célèbre sculpteur baroque français Jean-Baptiste Pigalle, dont le talentueux petit-neveu a suivi les traces. Lorsqu'il fait ses débuts au Salon de Paris en 1858, il signe son œuvre "Dubois-Pigalle". À la demande de son père, il étudie d'abord le droit avant de se consacrer à la sculpture sous la tutelle de François Christophe Armand Toussaint en 1856 et d'entrer à l'École des Beaux-Arts en 1858. De 1859 à 1863, il vit à Rome et se rend à Naples et à Florence. Inspiré par l'art florentin du quattrocento, Dubois initie une école formant un style néo-florentin qui combine les formes élégamment simples de la grâce juvénile avec une richesse précise de détails.Deux achats de l'État français ("envois de Rome") ont été faits pendant son séjour à Rome, ce qui lui a valu une reconnaissance à Paris. À son retour, il devient rapidement un artiste de renommée internationale.
Dubois a également été actif en tant que créateur de monuments. Son œuvre la plus célèbre est la statue équestre de Jeanne d'Arc (1896) sur le parvis de la cathédrale de Reims. Portraitiste recherché, il réalise une cinquantaine de bustes et - Dubois était aussi un peintre passionné - une centaine de portraits à l'huile.
de 1873 à 1878, il est conservateur du musée du Luxembourg, en 1876, il devient membre de l'Institut de France et de 1878 à 1905, il est directeur de l'École des Beaux-Arts.
En 1865, Dubois reçoit la médaille d'honneur du Salon de Paris pour son "Chanteur florentin". En 1867, il devient Chevalier, en 1874 Officier, en 1886 Commandeur de la Légion d'honneur, qui lui décerne la Grande Croix en 1896.
Bibliographie sélective
Stole, Elmar : Paul Dubois. In : Saur. Allgemeines Künstlerlexikon, vol. 30, Munich - Leipzig 2001, pp. 677-678.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs