Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Model 2042/6 Design by Gino Sarfatti With Le Sfere Plafone, Model 2042/6 from 1963, another of Gino Sarfatti beautiful interpretations of the luminous sphere is reintroduced. The refined ceiling light is composed of six blown opaline glass spheres supported by a painted aluminium mount and structure with a black or champagne finish. Each sphere measures 20 cm in diameter and is gently held in place by the painted ring in a refined embrace that lends the Luminaire a graphic expression and brings forth Le Sfere’s distinctive aesthetic. Le Sfere Plafone 1963 / 2019 A new remarkable ceiling light from the Le Sfere Luminaire system by Italian lighting master Gino Sarfatti is now reintroduced by Step as part of the prestigious Flos with Sarfatti collection. The Luminaire features six opaline glass spheres, which are inspired by the natural poetry of the Moon and capture the delicate moonlight in a gracious design. Throughout his life, the sky served as a muse for lighting master Gino Sarfatti. He was fascinated by the perfect light emitted by the Moon, and one of Gino Sarfatti’s most brilliant designs is inspired by the natural poetry of the luminous satellite. In 1959, Le Sfere was launched in a solar system of its own, revolving around a single luminous sphere. Le Sfere features a simple, yet elegant principle in which a blown opaline glass sphere is held in place by a painted aluminium ring. A refined embrace that lends the Luminaire a graphic expression and brings forth its distinctive aesthetic. The Le Sfere collection is a multifaceted, open-minded Luminaire system, suitable for illuminating all kinds of spaces with its ambient moonlight, from a modest corridor to exclusive private and commercial settings. The collection was gradually expanded to fit larger commissioned projects. Among them is the famous Teatro Regio in Turin, Italy, where Le Sfere can still be seen in a variety of compositions, including cascades and columns, that emphasize the genius and beauty of the system. The Le Sfere collection is the largest product family by Gino Sarfatti with models that have developed over time, from the first single sphere, Model 237, to the iconic twenty-four-sphere chandelier. All created from the same fundamental principle: a beautiful interpretation of the perfect luminous sphere. Specifications: model 2042/6 Typology: Ceiling Materials: Opaline glass diffuser, steel structure Dimensions: W 730 x D 658 x H 287 mm Diffuser diameter: Ø 200 mm Weight: 9.40 kg Light source: 6 x E27 LED 7W 806lm (4836lm Total) 2700K Non-dimmable bulbs included Gino Sarfatti Born in Venice in 1912, Gino Sarfatti studied to become an aeronautical engineer until family circumstances compelled him to relocate to Milan where he had his first encounter with lighting, an engineering project to transform a glass vase into a lamp. This encounter with lighting design and engineering shaped the path of his life. In 1939 Gino Sarfatti founded his company Arteluce, which brought lighting into the 20th century combining innovative ideas with groundbreaking design. Arteluce won numerous prizes and awards including the Compasso d'Oro in 1954 and 1955, and the Honorary Diploma of the Milan Triennale, becoming an important meeting place for many leading Italian architects throughout the 1950s and 1960s. The first Milanese Arteluce retail space was designed with Marco Zanuso in 1951. Ten years later Gino Sarfatti and his lifelong friend Vittoriano Viganò designed their flagship location on Via della Spiga. Throughout his career, Gino Sarfatti explored and was inspired by new product typologies, innovative materials, lighting technologies, and production techniques. His hybrid talent as a designer and engineer enabled him to created refined products in both aesthetics and function. Gino Sarfatti was a significant figure in the history of Italian Industrial Design, developing more than 700 luminaires. In 1973 he retired on Lake Como, with Flos acquiring Arteluce and their expansive catalog. Gino Sarfatti died at Gravedona in 1985.
Modèle 2042/6 Design by Gino Sarfatti Avec Le Sfere Plafone, Modèle 2042/6 de 1963, une autre des belles interprétations de la sphère lumineuse de Gino Sarfatti est réintroduite. Ce plafonnier raffiné est composé de six sphères en verre opalin soufflé, soutenues par une monture et une structure en aluminium peint, avec une finition noire ou champagne. Chaque sphère mesure 20 cm de diamètre et est délicatement maintenue en place par l'anneau peint dans une étreinte raffinée qui confère au luminaire une expression graphique et met en avant l'esthétique distinctive de Le Sfere. Le Sfere Plafone 1963 / 2019 Un nouveau plafonnier remarquable du système de luminaires Le Sfere du maître italien de l'éclairage Gino Sarfatti est maintenant réintroduit par Step dans le cadre de la prestigieuse collection Flos with Sarfatti. Le Luminaire comporte six sphères en verre opalin, qui s'inspirent de la poésie naturelle de la Lune et capturent la délicate lumière lunaire dans un design gracieux. Tout au long de sa vie, le ciel a servi de muse au maître de l'éclairage Gino Sarfatti. Il était fasciné par la lumière parfaite émise par la Lune, et l'un des designs les plus brillants de Gino Sarfatti s'inspire de la poésie naturelle du satellite lumineux. En 1959, Le Sfere a été lancé dans un système solaire à part entière, tournant autour d'une sphère lumineuse unique. Le principe de Le Sfere est simple et élégant : une sphère en verre opalin soufflé est maintenue en place par un anneau en aluminium peint. Une étreinte raffinée qui confère au luminaire une expression graphique et fait ressortir son esthétique particulière. La collection Le Sfere est un système de luminaires aux multiples facettes et à l'esprit ouvert, adapté à l'éclairage de tous les types d'espaces grâce à sa lumière lunaire ambiante, du modeste couloir aux environnements privés et commerciaux exclusifs. La collection a été progressivement élargie pour s'adapter à des projets commandés de plus grande envergure. Parmi ceux-ci figure le célèbre Teatro Regio de Turin, en Italie, où l'on peut encore voir Le Sfere dans diverses compositions, notamment des cascades et des colonnes, qui soulignent le génie et la beauté du système. La collection Le Sfere est la plus grande famille de produits de Gino Sarfatti, avec des modèles qui se sont développés au fil du temps, de la première sphère unique, le modèle 237, au lustre iconique à vingt-quatre sphères. Tous créés à partir du même principe fondamental : une belle interprétation de la sphère lumineuse parfaite. Spécifications : modèle 2042/6 Typologie : Plafond Matériaux : Diffuseur en verre opalin, structure en acier Dimensions : L 730 x P 658 x H 287 mm Diamètre du diffuseur : Ø 200 mm Poids : 9,40 kg Source lumineuse : 6 x E27 LED 7W 806lm (4836lm Total) 2700K Ampoules non dimmables incluses Gino Sarfatti Né à Venise en 1912, Gino Sarfatti a étudié pour devenir ingénieur aéronautique jusqu'à ce que des circonstances familiales le contraignent à déménager à Milan où il a eu sa première rencontre avec l'éclairage, un projet d'ingénierie pour transformer un vase en verre en une lampe. Cette rencontre avec la conception et l'ingénierie de l'éclairage a façonné le chemin de sa vie. En 1939, Gino Sarfatti a fondé sa société Arteluce, qui a fait entrer l'éclairage dans le XXe siècle en combinant des idées novatrices et un design révolutionnaire. Arteluce a remporté de nombreux prix et récompenses, dont le Compasso d'Oro en 1954 et 1955, et le diplôme d'honneur de la Triennale de Milan, devenant ainsi un lieu de rencontre important pour de nombreux architectes italiens de premier plan dans les années 1950 et 1960. Le premier espace commercial milanais d'Arteluce a été conçu avec Marco Zanuso en 1951. Dix ans plus tard, Gino Sarfatti et son ami de toujours, Vittoriano Viganò, ont conçu leur magasin phare de la Via della Spiga. Tout au long de sa carrière, Gino Sarfatti a exploré et s'est inspiré de nouvelles typologies de produits, de matériaux innovants, de technologies d'éclairage et de techniques de production. Son talent hybride de designer et d'ingénieur lui a permis de créer des produits raffinés tant sur le plan esthétique que fonctionnel. Gino Sarfatti a été une figure importante de l'histoire du design industriel italien, développant plus de 700 luminaires. En 1973, il prend sa retraite sur le lac de Côme, et Flos rachète Arteluce et son vaste catalogue. Gino Sarfatti est décédé à Gravedona en 1985
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs