Traduction générée automatiquement
Montrer le texte original
Montrer le texte traduit
Raymond Moritz.
French ( b.1891 - d.1950 ).
A Liberated Lady on the Cliffs, 1927.
Oil on Canvas.
Signed Lower Left.
Image size 25 inches x 20.7 inches ( 63.5cm x 52.5cm ).
Frame size 29.3 inches x 24.8 inches ( 74.5cm x 63cm ).
Available for sale from Big Sky Fine Art in the English county of Dorset, this original oil painting is by the French artist Raymond Moritz and dates from 1927.
The painting is presented and supplied in a sympathetic contemporary frame (which is shown in these photographs), mounted with new fixtures.
The canvas and the painted surface have benefitted from cleaning and conservation, which was performed on our instruction, supervision and approval.
This vintage painting is now in very good condition. It wants for nothing and is supplied ready to hang and display.
The painting is signed lower left.
A later dedication to “Louise” dated April 1942 in the artist’s hand is set around the earlier signing.
Raymond Moritz was a French impressionist artist and illustrator. He was born in Paris on 8 July 1891. His family came from the Alsace region and were poor and Catholic. On his mother’s side, the Staubs were from Wihr-au-Val where they had been coopers for several generations. His uncle, Marie Clement Staub, was the founder in Canada of the Sisters of Saint Joan of Arc.
Moritz fought during the Great War in the Picardy region of the Somme with the 2nd machine gunner company. He won the French 1914-1918 War medal with bronze palm attachment, which signifies that the awardee was mentioned in dispatches at army level. Moritz obviously created some art during the war because during the inauguration of the new town hall in the town of Albert he was congratulated by the French President, Albert Lebrun, and the British press for the paintings he had produced. Albert was the main town behind the lines for the Allies on the Somme battle fields; it was devastated during the war and rebuilt afterwards.
from 1942-1944, Moritz hid a Jewish doctor, shielding him from roundups and deportation. This was obviously an extremely brave thing for him to do and would have put his own life at considerable risk.
Although he was married, Moritz never had biological children of his own. However, it is known that he adopted two little orphans, daughters of a friend who died prematurely.
Moritz died at his home in Paris on April 12, 1950, following a painful illness, as reported in the national daily newspapers. His funeral took place at the Saint-Philippe-du-Roule church where his friend Father Roger Gichardan, director of Le Pelerin (a French weekly news magazine) and future novelist at Editions du Masque under the name of Jacques Ouvard, delivered his funeral eulogy. Moritz is now buried in the Parisian cemetery of Saint-Owen.
Moritz is known as both an artist and illustrator. As an illustrator he contributed to the Parisian publication Le Pelerin throughout the 1920s and 1930s, and the magazine L’Illustration. He was the first illustrator of the character of Jules Maigret by Georges Simenon, whose short stories were published in the press before the volume edition. He also illustrated various other series of short stories by Simenon.
As an artist Moritz created a visual record of aspects of the First World War in the Picardy region where he fought. He brough back sketches from Assevillers, Dompierre-Becquincourt and Berny-en-Santerre, from which paintings were later produced. He later painted in Spain, Poland, the Netherlands and of course his beloved Alsace. His style was quite Orientalist, making wonderful use of light and perspective. His works were regularly exhibited at the Salon d’Hiver from 1923 to 1941. He also exhibited at the Salon de L’ecole Francaise, the Salon des Humouristes and the Charpentier Gallery.
Moritz is also the creator of a number of large frescos, including a Descent from the Cross in the church at Saint-Vincent, and an ensemble dedicated to Joan of Acr in the chapel at Beaulieu-les-Fontaines, Oise. He also produced a set of magnificent large frescos in the office of the house of Doctor Eugene Fernet (18, Rue de Birmingham, Albert). These depicted scenes from the Great War, five of which were later published as postcards. He also played a part in the reconstruction of the town hall at Albert.
Everything that is known about this man does him credit; he was a truly brave, compassionate and talented man who left a lasting legacy.
© Big Sky Fine Art
This amazing original oil on canvas depicts a young woman seated on the edge of a grassy cliff overlooking a turquoise blue coastline. She is sitting on a white cloth and is completely naked, save for the red headband she is tying around her cropped auburn hair. She is facing away from the viewer, looking out to sea. Far below we see a small area of sandy beach, and various rocky outcrops. The sea is calm, and it is obviously a sunny day. This is a time of peace and liberation.
In the bottom left section of the painting there is a dedication by the artist: ‘A Louise bien affectionement, R. Moritz, Avril 1942’. It is likely that the painting was given as a gift by the artist at this time, but the work was actually created much earlier, in 1927, which is the date on the back of the canvas.
The painting is very much in the style of modern works created by artists in the 1920s, and is, for its time, a very daring work. It is reminiscent of a similar work entitled “The Bather” by Thomas Martine-Ronaldson (1881-1942), which is part of the permanent collection at the Russell Cotes Art Gallery and Museum in Bournemouth, UK. The young woman (in both of these works) has short hair, which would have been quite a daring and modern fashion at the time, and sitting naked on a clifftop is also an extremely liberated act! Now almost 100 years old, this wonderful work by Moritz is clean, stylish and simply stunning.
Raymond Moritz.
Français (né en 1891 - mort en 1950).
Une dame libérée sur les falaises, 1927.
Huile sur toile.
Signée en bas à gauche.
Taille de l'image 25 pouces x 20.7 pouces ( 63.5cm x 52.5cm ).
Dimensions du cadre 29.3 pouces x 24.8 pouces ( 74.5cm x 63cm ).
Disponible à la vente chez Big Sky Fine Art dans le comté anglais du Dorset, cette peinture à l'huile originale est de l'artiste français Raymond Moritz et date de 1927.
Le tableau est présenté et fourni dans un cadre contemporain sympathique (qui est montré dans ces photographies), monté avec de nouveaux accessoires.
La toile et la surface peinte ont bénéficié d'un nettoyage et d'une conservation qui ont été effectués selon nos instructions, sous notre supervision et avec notre approbation.
Ce tableau ancien est aujourd'hui en très bon état. Il ne manque de rien et est livré prêt à être accroché et exposé.
Le tableau est signé en bas à gauche.
Une dédicace ultérieure à "Louise" datée d'avril 1942 de la main de l'artiste est placée autour de la signature antérieure.
Raymond Moritz était un artiste impressionniste et illustrateur français. Il est né à Paris le 8 juillet 1891. Sa famille, originaire d'Alsace, est pauvre et catholique. Du côté maternel, les Staub sont originaires de Wihr-au-Val où ils sont tonneliers depuis plusieurs générations. Son oncle, Marie Clément Staub, est le fondateur au Canada des Sœurs de Sainte Jeanne d'Arc.
Moritz a combattu pendant la Grande Guerre dans la région picarde de la Somme avec la 2e compagnie de mitrailleurs. Il a reçu la médaille française de la guerre 1914-1918 avec palme de bronze, qui signifie que le récipiendaire a été mentionné dans les dépêches au niveau de l'armée. Moritz a manifestement créé des œuvres d'art pendant la guerre, car lors de l'inauguration du nouvel hôtel de ville d'Albert, il a été félicité par le président français, Albert Lebrun, et par la presse britannique pour les peintures qu'il avait réalisées. Albert était la principale ville derrière les lignes des Alliés sur les champs de bataille de la Somme ; elle a été dévastée pendant la guerre et reconstruite par la suite.
de 1942 à 1944, Moritz a caché un médecin juif, le protégeant des rafles et de la déportation. Il s'agissait évidemment pour lui d'un acte extrêmement courageux, qui aurait mis sa propre vie en danger.
Bien qu'il ait été marié, Moritz n'a jamais eu d'enfants biologiques. On sait cependant qu'il a adopté deux petites orphelines, filles d'un ami décédé prématurément.
Moritz est décédé à son domicile parisien le 12 avril 1950, des suites d'une douloureuse maladie, comme l'ont rapporté les quotidiens nationaux. Ses obsèques ont lieu à l'église Saint-Philippe-du-Roule où son ami l'abbé Roger Gichardan, directeur du Pelerin et futur romancier aux éditions du Masque sous le nom de Jacques Ouvard, prononce son éloge funèbre. Moritz est aujourd'hui enterré au cimetière parisien de Saint-Owen.
Moritz est connu comme artiste et illustrateur. En tant qu'illustrateur, il a contribué à la publication parisienne Le Pelerin tout au long des années 1920 et 1930, ainsi qu'au magazine L'Illustration. Il a été le premier illustrateur du personnage de Jules Maigret de Georges Simenon, dont les nouvelles ont été publiées dans la presse avant l'édition en volume. Il a également illustré diverses autres séries de nouvelles de Simenon.
En tant qu'artiste, Moritz a créé un enregistrement visuel des aspects de la Première Guerre mondiale dans la région picarde où il a combattu. Il a rapporté des croquis d'Assevillers, de Dompierre-Becquincourt et de Berny-en-Santerre, à partir desquels il a ensuite réalisé des peintures. Il a ensuite peint en Espagne, en Pologne, aux Pays-Bas et, bien sûr, dans son Alsace bien-aimée. Son style était plutôt orientaliste, avec une utilisation merveilleuse de la lumière et de la perspective. Ses œuvres ont été régulièrement exposées au Salon d'Hiver de 1923 à 1941. Il a également exposé au Salon de l'École française, au Salon des Humouristes et à la galerie Charpentier.
Moritz est également l'auteur de plusieurs grandes fresques, dont une Descente de Croix dans l'église Saint-Vincent, et un ensemble dédié à Jeanne d'Acr dans la chapelle de Beaulieu-les-Fontaines, dans l'Oise. Il a également réalisé un ensemble de magnifiques grandes fresques dans le bureau de la maison du docteur Eugène Fernet (18, rue de Birmingham, Albert). Celles-ci représentent des scènes de la Grande Guerre, dont cinq ont été éditées en cartes postales. Il participe également à la reconstruction de l'hôtel de ville d'Albert.
Tout ce que l'on sait de cet homme lui fait honneur, c'était un homme vraiment courageux, compatissant et talentueux qui a laissé un héritage durable.
© Big Sky Fine Art
Cette étonnante huile sur toile originale représente une jeune femme assise au bord d'une falaise herbeuse surplombant une côte bleu turquoise. Elle est assise sur un tissu blanc et est complètement nue, à l'exception du bandeau rouge qu'elle noue autour de ses cheveux auburn coupés. Elle fait face au spectateur, regardant vers la mer. En contrebas, on aperçoit une petite plage de sable et divers affleurements rocheux. La mer est calme et c'est manifestement une journée ensoleillée. C'est une période de paix et de libération.
Dans la partie inférieure gauche du tableau figure une dédicace de l'artiste : "A Louise bien affectueusement, R. Moritz, Avril 1942". Il est probable que le tableau ait été offert par l'artiste à cette époque, mais l'œuvre a en fait été créée bien plus tôt, en 1927, date qui figure au dos de la toile.
Le tableau est tout à fait dans le style des œuvres modernes créées par des artistes dans les années 1920 et est, pour l'époque, une œuvre très audacieuse. Elle rappelle une œuvre similaire intitulée "La baigneuse" de Thomas Martine-Ronaldson (1881-1942), qui fait partie de la collection permanente de la Russell Cotes Art Gallery and Museum à Bournemouth, au Royaume-Uni. La jeune femme (dans ces deux œuvres) a les cheveux courts, ce qui aurait été une mode audacieuse et moderne à l'époque, et s'asseoir nue au sommet d'une falaise est également un acte extrêmement libéré ! Aujourd'hui âgée de près de 100 ans, cette merveilleuse œuvre de Moritz est propre, élégante et tout simplement stupéfiante.
Contactez-nous
Faire une offre
Nous avons remarqué que vous êtes nouveau sur Pamono !
Veuillez accepter les Termes, Conditions et Politique de Confidentialité
Contactez-nous
Faire une offre
Vous y êtes presque!
Pour suivre votre conversation sur la plateforme, merci de compléter votre enregistrement Pour procéder avec votre offre sur la plateforme, veuillez compléter l’enregistrement.Envoyé!
Merci pour votre message, un membre de notre équipe vous contactera rapidemment
Si vous etes un professionnel du design, merci de vous inscrire ici pour pouvoir profiter de bénéfices exclusifs